Paroles et traduction de la chanson «Are You Ready?» par Citizens!

Es-tu prête?

I am ready, ready for you
Je suis prêt, prêt pour toi
The whole world fell to pieces but you stayed true
Le monde entier s'écroule mais tu es restée fidèle
We'll surrender ourselves to the sea
Nous nous abandonnerons à la mer
Are you ready, ready for me?
Es-tu prête, prête pour moi?

The moment is already here (Are you ready?)
Le moment est déjà là (Es-tu prête?)
The night has already begun (Are you ready?)
La nuit a déjà commencé (Es-tu prête?)
If you wait for the call you'll be lost (Are you ready?)
Si tu attends l'appel tu seras perdue (Es-tu prête?)
(Are you ready, Are you ready?)
(Es-tu prête, es-tu prête?)

Our love will shine like the sun
Notre amour brillera comme le soleil
Our love will shine like the sun
Notre amour brillera comme le soleil
Our love will shine like the sun
Notre amour brillera comme le soleil
Are you ready?
Es-tu prête?

I am ready, ready for you
Je suis prêt, prêt pour toi
When the whole world leaves the party
Alors que le monde entier quitte la fête
I'll be waiting for you
Je t'attendrai
We'll surrender ourselves to the sea
Nous nous abandonnerons à la mer
And no one would ever believe
Et personne ne pourrait jamais le croire
Are you ready, ready for me?
Es-tu prête, prête pour moi?

The moment is already here (Are you ready?)
Le moment est déjà là (Es-tu prête?)
The night has already begun (Are you ready?)
La nuit a déjà commencé (Es-tu prête?)
If you wait for the call you'll be lost (Are you ready?)
Si tu attends l'appel tu seras perdue (Es-tu prête?)
(Are you ready, Are you ready?)
(Es-tu prête, es-tu prête?)

Oh oh oh....

Our love will shine like the sun
Notre amour brillera comme le soleil
Our love will shine like the sun
Notre amour brillera comme le soleil
Our love will shine like the sun
Notre amour brillera comme le soleil
Are you ready?
Es-tu prête?
Our love will shine like the sun
Notre amour brillera comme le soleil
Our love will shine like the sun
Notre amour brillera comme le soleil
Our love will shine like the sun
Notre amour brillera comme le soleil
The moment is already here
Le moment est déjà là
The night has already begun
La nuit a déjà commencé
If you wait for the call you'll be lost, lost, lost
Si tu attends l'appel, tu seras perdue, perdue, perdue
The line has already been drawn
La ligne a déjà été dessinée
The moment is already here
Le moment est déjà là
The night has already begun
La nuit a déjà commencé
(Are you ready, Are you ready?)
(Es-tu prête, es-tu prête?)