Paroles et traduction de la chanson «Brother Be» par Sticky Fingers

Brother Be
Être Frère

You can be the bomb and I'll be fuse
Set the timer off and get ready to get loose
Deep in your mind and deep in your soul
Far and beyond let the good times roll
Let the good times, good times roll
Tu peux être la bombe et je serai le fusible
Déclenche le minuteur et sois prêt à te détacher
Profondément dans ton esprit et profondément dans ton âme
Laisse les bons temps, les bons temps rouler

For yesterday is but a dream and tomorrow is a vision
Living in this moment is your only decision
Now is the time but it's switched on hold
Set the timer off and get ready to explode
Ready to explode
Pour hier ce n'est qu'un rêve et pour demain c'est une vision
Vivre dans le moment est ta seule décision
Déclenche le minuteur et sois prêt à exploser
Prêt à exploser

Slow motion explosion with your devotion you're going to bruise
With only one decision and still you can not choose
You seem to struggle with you time on board
And time is something that you can not afford
Une explosion au ralenti avec ta dévotion, tu vas t'écraser
Avec une seule décision et il reste que tu ne peux choisir
Tu sembles te débattre avec ton temps à bord
Et le temps est quelque chose que tu ne peux t'offrir

You've got to run and step up and face the chain
You've got to flow through the keep up and face the chain
Be a man and stand up and face the chain
You've got to flow through the keep up and face the chain
Tu dois courir et t'élever et faire face à la chaîne
Tu dois t'écouler à travers les responsabilités et faire face à la chaîne
Sois un homme et lève-toi et fais face à la chaîne
Tu dois t'écouler à travers les responsabilités et faire face à la chaîne

There's something going on
Il y a quelque chose à faire

You can be the bomb and I'll be fuse
Tu peux être la bombe et je serai le fusible