Paroles et traduction de la chanson «Frozen Star» par Luca Turilli's Dreamquest

THE SIN OF COSMIC DARKNESS
Le péché des ténèbres cosmiques
ON THE SEA OF DESTINIES FORGOTTEN
Sur la mer des destinées oubliées
FROZEN STAR NOW RISE
Une étoile gelée s'élève désormais
AND BRING WITH YOU MY SECRET
Et apporte mon secret avec toi
WHAT I HIDE
Ce que je cache
BEHIND THE MASK OF DARK FEAR
Derrière le masque de la sombre peur
FOR A THOUSAND DYING SUNS
Pour un millier de soleils mourant

I am learning to live here
J'apprends à vivre ici
Found myself on this planet
Je me suis trouvé sur cette planète
Coming from life, going to death
Venant de la vie, partant vers la mort
Not knowing any single answer
Ne connaissant pas de simple réponse

Some choices, it seems
Quelques choix, il semble
Are just divine illusions
Sont juste des illusions divines
But one thing I am sure of
Mais il y a une chose dont je suis sûr
There's no way to deny myself
Il n'y a aucune voie pour me nier

DARE TO FACE
Osez affronter
THE SIN OF COSMIC DARKNESS
Le péché des ténèbres cosmiques
ON THE SEA OF DESTINIES FORGOTTEN
Sur la mer des destinées oubliées
FROZEN STAR NOW RISE
Une étoile gelée s'élève désormais
AND BRING WITH YOU MY SECRET
Et apporte mon secret avec toi
WHAT I HIDE
Ce que je cache
BEHIND THE MASK OF DARK FEAR
Derrière le masque de la sombre peur
FOR A THOUSAND DYING SUNS
Pour un millier de soleils mourant

Love, hate, good or evil
Amour, haine, bien ou mal
Refractions of the same source
Réfractions de la même source
Don't deny your fragments
Ne niez pas vos fragments
Don't lose the cosmic path to nowhere
Ne perdez pas le passage cosmique vers nulle part