Paroles et traduction de la chanson «Fake Faces» par ALPHABET

Fake Faces
Visages de façade

I should be shy and funny
Je devrais être timide et drôle
If we just don't try nature-aphasia (upcoming)
Si nous n'essayons pas juste l'aphasie de la nature (imminente)
By living retired in those things which tend to be fake.
En vivant retiré dans ces choses qui tendent à être fausses.

Grounded heart, as dead or silly.
Cœur puni, comme mort ou stupide.
Unless the offside echoes with out of money
Sauf si le hors-jeu fait écho au manque d'argent
We don't have to seem like angst into our face.
Nous n'avons pas à ressembler à l'angoisse dans notre visage.

I should be sighing, sorry
Je devrais être en train de soupirer, désolé
But we rust and cry the euthanasia (upcoming)
Mais nous rouillons et pleurons l'euthanasie (imminente)
And simply get tired of those things which tend to be faked.
Et simplement sommes fatigués de ces choses qui tendent à être simulées.

Grinded heart, as dead or silly.
Cœur broyé, comme mort ou stupide.
Unless we decide to change the love in pity
À moins que nous décidions de changer l'amour en pitié
We don't have to feel this angst but we must face.
Nous n'avons pas à ressentir cette angoisse mais faire face.

Silent, I am worn, hear the psychic storm
Silencieux, je suis usé, écoute la tempête psychique
And are you still like me ? I will try even alone.
Es-tu encore comme moi ? J'essaierai même tout seul.
In a field rises rosy dawn, hilly psychic storm
Dans un champ s'élève l'aube rosée, tempête psychique vallonée
Now have you seen like me ? We must try to do our best.
Maintenant as-tu vu comme moi ? Nous devons essayer de faire tout notre possible.