Paroles et traduction de la chanson «Clouds & Cream» par Sticky Fingers

Clouds & Cream
Nuages et Crème

Hey, throw down your knowledge in a noose
Hé, jette ta connaissance dans un nœud coulant
And I will hang of every word you say
Et je m'accrocherai à tous les mots que tu dis
You, you never saw or cared when I was scared but now I shine
Toi, tu n'as jamais vu ou fais attention quand tu avais peur mais maintenant tu brilles
How she is disguising and despising under my pressure
Comment a t-elle déguisé et méprisé ma pression
Hurts however
Ça blesse
I think you'll be okay
Mais je pense que tu iras bien

Me, I live a sorted dream of clouds and cream and
Moi, je vis une sorte de rêve de nouages et de crème et
Hey baby, love my way
Heu bébé, j'aime ma voie
You, you sit and stare into the air and watch me fly
Toi, tu t'assois et tu regardes fixement en l'air et tu me regardes voler
Fill up a bottle to the brim and let me swim in its anger
Remplis une bouteille jusqu'au bord et laisse-moi nager dans cette colère
Hey stranger, I think I'll be okay
Hé étranger, je pense que je vais aller bien

Cause I don't want the bother, I only want my mumma
Parce que je ne veux pas de gêne, je veux juste ma maman
And I will kill you lover, yeah we was meant together
Et je tuerai ton amoureux, ouais nous étions censés être ensemble
Until I get another, I'll always ask you woman
Jusqu'à ce que j'en ai une autre, je demanderai toujours ta femme
Why, why, why just won't you die
Pourquoi, pourquoi, pourquoi tu ne pourras pas mourir

You call my feelings broken, I'll smash my head right open
Tu appelles mes sentiments brisés, je fracasserai ma tête ouverte
Place your hands deeply within, and feel my everything
Mets tes mains à l'intérieur et sens-moi entièrement
So come and jump on my friend, I'll make your misery end
Alors viens et saute sur mon ami, je ferai de ta fin une misère
Hi, hi, hi, now we're fine
Hi, hi, hi, maintenant nous sommes bien

It's cold and silent no one's crying, it was all show
C'est froid et silencieux, personne ne pleure, c'était tout le spectacle
We know I, am a magician, apparition, and an in between
Nous savons que je suis un magicien, une apparition et un entre-deux
And if you don't want to believe in anything okay, hey baby
Et si tu ne veux pas croire en n'importe quoi, okay, hé bébé
I think we're in a dream
Je pense que nous sommes dans un rêve
I think your being mean
Je pense à la signification de ton être