Paroles et traduction de la chanson «Love Is the Name » par Sofia Carson

Amour est le nom

We are going to build it up like rock
Nous allons le construire comme un roc
Stars going brighter in here
Ça va devenir plus lumineux ici
We are spit it out
Nous déballons tout
Tick tock
Tic tac
Life is a video game
La vie est un jeu vidéo
And we could be in love
Et nous pourrions être amoureux
Oh, na
Life, see? we really don't care
La vie, tu vois? On s'en fout
I just wanna be right here, I just wanna be right here
Je voudrais juste être là, je voudrais juste être là

We rule the oceans
On règne sur les océans
We can rule the world
On peut diriger le monde
We be the commotion, baby
Nous serons l'insurrection, chéri

(Chorus:)
So we'll never regret that
Ainsi, nous ne regretterons jamais ça
Life's gonna be what we be
La vie sera ce que l'on est
So we'll turn the music up tonight
Alors on met la musique plus fort ce soir
Let the beat set you free
Laisse le rythme te libérer
Give it everything you got and
Donne tout ce que tu as et
Dance all your worries away
Danse pour éloigner tous tes problèmes
Forget yesterday
Oublie le passé
This life is a game
Cette vie est un jeu
And love is the name
Et Amour est le nom
Na na na na na
Love is the name
Amour est le nom
Na na na na na

I love the wasting feels on mine
J'aime que les heures perdues sur moi
I'm digging your style
J'aime ton style
The way you let me in
La façon dont tu me laisses entrer
Oh secrets that are already mine
Oh les secrets ils sont déjà miens
And we can feel love
Et nous pouvons ressentir l'amour
Oh na, now
See? we really don't care
Tu vois? On s'en fout
I just wanna be right here, I just wanna be right here
Je voudrais juste être là, je voudrais juste être là

We can rule the oceans
On règne sur les océans
We can rule the world
On peut diriger le monde
We be the commotion, baby
Nous serons l'insurrection, chéri

(Chorus) (x2)