Paroles et traduction de la chanson «Moonlight» par Astral Domine

In the northern sky a dragon flies, spreading its mystic wings
Dans le ciel nordique un dragon s'envole, déployant ses ailes mystiques
Oh my black rose with a thousand thorns, help me to escape from that grave
Oh, ma rose noire avec un millier d'épines, aide-moi à m'échapper de cette tombe
I yet see the bloodrain, falls on me, while I try to close shut my eyes
Je vois encore la pluie sanglante, tomber sur moi, tandis que j'essaie de refermer mes yeux

In this land full of sacrifice
Dans cette terre en proie au sacrifice
Frozen tears falling down
Des larmes gelées tombent
Under this moonlight we will cry
Nous pleurerons sous ce clair de lune
With no light eternal darkness
Sans aucune lumière dans ces éternelles ténèbres

Oh my princess I'll die without you (die without you)
Oh ma princesse, je mourrai sans toi (mourrai sans toi)
In this darkness we will die too soon (life without you)
Dans ces ténèbres nous mourrons trop tôt (vivre sans toi)
Oh my princess I'll die without you (oh my darkness)
Oh ma princesse je mourrai sans toi (oh mes ténèbres)
In this darkness we will die too soon...die too soon
Dans ces ténèbres nous mourrons trop tôt..; mourrons trop tôt

In this castle only death I see, while my blood spills out again...
Je ne peux voir que la mort dans ce château, tandis que mon sang se répand encore...
Moon is shining and the sky is crying
La lune brille et le ciel pleure
When a knight dies alone
Quand un chevalier meurt seul