Paroles et traduction de la chanson «War Of Hearts» par Ruelle

Guerre des cœurs

Come to me
Viens à moi
In the night hours
Aux heures nocturnes
I will wait for you
Je t'attendrai
And I can’t sleep
Et je ne peux dormir
Cause thoughts devour
Car les pensées me dévorent
Thoughts of you consume
Les pensées de toi consument

I can't help but love you
Je ne peux m'empêcher de t'aimer
Even though I try not to
Même si j'essaie de ne pas le faire
I can't help but want you
Je ne peux m'empêcher de te vouloir
I know that I'd die without you
Je sais que je mourrais sans toi

Stay with me a little longer
Reste avec moi un peu plus longtemps
I will wait for you
Je t'attendrai
Shadows creep
Les ombres rampent
And want grows stronger
Et veulent devenir plus fortes
Deeper than the truth
Plus grandes que la vérité

I can’t help but be wrong in the dark
Je ne peux m’empêcher d’avoir tort dans le noir
Cause I’m overcome in this war of hearts
Parce que je suis accablée dans cette guerre des cœurs
I can’t help but want oceans to part
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir que les océans se séparent
Cause I’m overcome in this war of hearts
Parce que je suis submergée dans cette guerre des cœurs

I can’t help but be wrong in the dark
Je n'y peux rien mais me trompe dans le noir
Cause I’m overcome in this war of hearts
Parce que je suis accablée dans cette guerre des cœurs
I can’t help but want oceans to part
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir que les océans se séparent
Cause I’m overcome in this war of hearts
Parce que je suis submergée dans cette guerre des cœurs