Paroles et traduction de la chanson «Where's My Love» par Syml

Cold bones
Transis
Yeah, that's my love
Ouais, voilà mon amour
She hides away like a ghost
Elle se cache comme un fantôme
Does she know that we bleed the same?
Sait elle que nous saignons de la même façon,
Don't wanna cry but I break that way
Je ne veux pas pleurer mais je veux que ça s'arrête

Cold sheets
Draps froids
But where's my love?
Mais où est mon amour?
I am searching high
Je cherche partout
I'm searching low in the night
Je cherche partout dans la nuit
Does she know that we bleed the same?
Sait elle que nous saignons de la même façon
Don't wanna cry but I break that way
Je ne veux pas pleurer mais je veux que ça s'arrête

Did she run away, did she run away, I don’t know
Fuit elle, fuit elle, je l’ignore
If she ran away, if she ran away, come back home
Si elle s’est enfuie, si elle s’est enfuie, reviens à la maison
Just come home
Reviens juste à la maison

I got a fear, oh in my blood
J’ai une crainte, oh dans mon Cœur
She was carried up into the clouds, high above
Elle a été emportée dans les nuages, tout en haut
If you bled I bleed the same
Si tu as saigné, je saigne tout autant
If you’re scared I’m on my way
Si tu es effrayée je suis sur la route

Did you run away, did you run away, I don’t need to know
T’enfuis-tu, t’enfuis-tu, je n’ai pas besoin de savoir
If you ran away, if you ran away, come back home
Si tu t’es enfuie, si tu t’es enfuie, reviens à la maison
Just come home
Reviens juste à la maison
Did she run away, did she run away, I don’t know
Fuit-elle, fuit-elle, je l’ignore
If she ran away, if she ran away, come back home
Si elle s’est enfuie, si elle s’est enfuie, reviens à la maison
Just come home
Reviens juste à la maison

I got a fear, oh in my blood
J’ai une crainte, oh dans mon Cœur
She was carried up into the clouds, high above
Elle a été portée jusque parmi les nuages, tout en haut
If you bled I bleed the same
Si tu saignes, je saigne pareil
If you’re scared I’m on my way
Si tu es effrayée je suis sur la route

Did you run away, did you run away, I don’t need to know
T’enfuis-tu, t’enfuis-tu, je n’ai pas besoin de savoir
If you ran away, if you ran away, come back home
Si tu t’es enfuie, si tu t’es enfuie, reviens à la maison
Just come home
Reviens juste à la maison