Paroles et traduction de la chanson «Dryer Land» par Sami Yusuf

Terre plus sèche

Just a little time
Juste un petit moment
Till I come to shore
Jusqu'à ce que j'arrive au rivage
Somewhere that I've seen
Un endroit que j'ai vu
But never been before
Mais où je ne suis jamais allé

I am driftwood now
Je suis du bois qui flotte maintenant
I am homeward bound
Je suis sur le chemin du retour
Pull me from the sea
Sors-moi de la mer
Save what's left of me
Sauve ce qui reste de moi
'cause I'm tired and worn
Parce que je suis fatigué et usé
From the tides and storms
Par les marées et les tempêtes

So forgive my wrongs
Alors pardonne mes erreurs

I am driftwood now
Je suis du bois qui flotte à présent
I am homeward bound
Je suis sur le chemin du retour
Pull me from the sea
Sors-moi de la mer
Save what's left of me
Sauve ce qui reste de moi
'cause I'm tired and worn
Parce que je suis fatigué et usé
From the tides and storms
Par les marées et les tempêtes
And I made my plans
Et j'ai fait des projets
Back on dryer land
De retour sur la terre ferme

So forgive my wrongs
Alors pardonne mes erreurs

Loss has helped me find
La perte m'a permis de découvrir
Blessings in disguise
Des bénédictions déguisées
Showed me where they hide
Tu m'as montré où elles se cachaient
Opened up my eyes
Tu m'as ouvert les yeux