Paroles et traduction de la chanson «Powerful» par Empire Cast

Powerful
Puissant

-Jussie Smollett
People been talking about it
Les gens en parlent
We won't just stand here is silence
Nous ne resterons pas là en silence
Can't stop the fire from rising rising
Peut pas stopper le feu qui augmente augmente
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh

-Alicia Keys
People don't you be afraid
N'es-tu pas effrayé
So many innocents slain
Tant d'innocents abattus
This is an era for change
C'est une époque de changements
Change
Changements

-Jussie Smollett
And Malcom's probably turning in his grave
Et Malcom se retourne probablement dans sa tombe

-Alicia Keys
And every shade was beautifully made
Et toutes les nuances ont été magnifiquement faites

-Alicia keys and Jussie Smollett
And powerful
Et puissament
There 's so much strenght in you and me
C'est tellement fort en toi et moi
Powerful
Puissamment
A breath away from victory
A deux doigts de la victoire
I matter , you matter , we matter all
Je compte , tu comptes , nous comptons tous
I matter , you matter , we matter all
Je compte , tu comptes , nous comptons tous
Powerful
Puissamment
Powerful
Puissamment

-Alicia Keys
I see a colorful future
Je vois un futur coloré
Where skin don't define any human
Où la peau ne définira aucun être humain
And stars are the only thing shooting
Et les étoiles sont les seules choses à viser
Shooting
Viser
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh

-Jussie Smollett
Mothers that bury their child
Des mères qui enterrent leurs enfants
How can we sit there and hide
Comment pouvons-nous nous rester assis ici et nous cacher
Change comes when all take and stand now
Le changement advient quand nous y prenons part et décidons de nous mettre debout
Stand up
Debout
Stand up
Levez-vous

Martin's speech still echoes in my brain
Le discours de Martin résonne encore dans ma tête

-Alicia Keys
And every shade was beautifully made
Et toutes les nuances ont été magnifiquement faites

-Alicia keys and Jussie Smollett
And powerful
Et puissamment
There 's so much strenght in you and me
C'est tellement fort en toi et moi
Powerful
Puissamment
A breath away from victory
A deux doigts de la victoire
I matter , you matter , we matter all
Je compte , tu comptes , nous comptons tous
I matter , you matter , we matter all
Je compte , tu comptes , nous comptons tous
Powerful
Puissamment
Powerful
Puissamment

Oh Oh oh oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Oh Oh oh oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh oh oh oh

-Alicia keys and Jussie Smollett
Powerful
Puissamment

-Alicia Keys
There 's so much strenght in you and me
C'est tellement fort en toi et moi
Powerful
Puissamment
A breath away from victory
A deux doigts de la victoire

-Alicia keys and Jussie Smollett
I matter , you matter , we matter all
Je compte , tu comptes , nous comptons tous
I matter , you matter , we matter all
Je compte , tu comptes , nous comptons tous
Powerful
Puissamment
Powerful
Puissamment