Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Holy Knight» par Astral Domine

The battle's coming in this land! Oh my holy sons!
La bataille approche sur ce royaume ! Oh mes saints fils !
Fire is burning, in their hands! Death in our fate!
Le feu brûle, dans leurs mains ! La mort dans notre destin !

Fight another war, (KILL!) another dawn, (PAIN!) another reason to see
Combattez une autre guerre, (TUEZ !) une autre aube, (SOUFFRANCE) une autre raison de voir

The light of blade, (WAR!) the scream of hate
La lumière de la lame, (GUERRE !) le cri de la haine

Warriors of light, you must be strong! The wrath of gods!
Guerriers de la lumière, vous devez être fort ! La colère des dieux !
No more reason to die again! We are cosmic souls!
Il n'y a plus de raison pour mourir encore ! Nous sommes des âmes cosmiques !

Win another war, my holy son, killing the bastards with strength
Remporte une autre guerre, mon saint fils, tue les bâtards avec force

Cry another day! The day has come!
Pleure un autre jour ! Le jour est venu !

Now up your sword, is time to fight!
A présent lève ton épée, il est temps de combattre !
Wield sacred steel and fly away!
Manie l'acier sacré et envole-toi !
Now climb in the saddle, is time to win!
Maintenant monte en selle, il est temps de vaincre !
Keep the holy wrath of our gods!
Retiens la sainte colère de nos dieux !
Fight to reach the glory of reign!
Combat pour atteindre la gloire du règne !
You'll must win 'cause you're holy knights!
Tu dois vaincre car tu es un chevalier sacré !

 
Publié par 74261 4 4 7 le 27 mars 2016 à 15h54.
Arcanum Gloriae
Chanteurs : Astral Domine

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000