Paroles et traduction de la chanson «You Wrote "Don't Forget" On Your Arm» par Flatsound

You wrote don't forget on your arm
(Tu as écrit n'oublie pas sur ton bras)

You said you were done, well how done?
Tu as dit que tu n'en pouvais plus, comment faire?
Because you wrote "Don't forget" on your arm when you were drunk
Parce que tu as écrit "N'oublie pas" sur ton bras quand tu était ivre
And I got mad at the fact
Et je me suis fâché du fait/i]
That you had to remind yourself at all
Que tu as dû te rappeler de tout/i]
I got mad when I shouldn't have
Je me suis fâché quand je n'avais pas à la faire
It's just that I got so scared
C'est juste que j'ai eu si peur
That you had already forgot
Que tu aies déjà oublié

But now I'm looking for a time machine
Mais maintenant je recherche une machine à voyager dans le temps
Or anyone who can justify why I've been gone
Ou n'importe qui qui puisse justifier pourquoi je suis parti
Or anyone to lie to me
Ou n'importe qui pour me mentir
They could say that they understand the things I've done
Ils pourraient dire qu'ils comprennent ce que j'ai fait
But Neal said that I don't need him
Mais Neal a dit que je n'ai pas besoin de lui
I want to believe that I really don't need him
Je veux croire que je n'ai vraiment pas besoin de lui
I know that Neal said that I don't need him
Je sais que Neal a dit que je n'ai pas besoin de lui
But I don't believe him (X3)
Mais je ne le crois pas (X3)

But I can't wait until I see your face
Mais je ne peux pas attendre jusqu'à ce que je vois ton visage
And my brain thinks that it's looking at a stranger
Et mon cerveau pense qu'il regarde un étranger
I can't wait until I see your face
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que je vois ton visage
And my brain feel nothing!
Et mon cerveau ne ressent rien!
I feel nothing!
Je ne ressens rien!