Paroles et traduction de la chanson «With Fire and Sword» par Summoning

Only the weak believe,
Seul le faible croit,
that what they do in battle,
En ce qu'ils font en bataille
is who the are as men
Et qui ils sont en tant que hommes

Far in the north neath hills of stone
Loin au Nord sous les collines de pierre
in caverns black there was a throne,
Dans les cavernes noires se trouve un trône
by flame encircled there the smoke
Encerclé par les flammes et la fumée
in coiling collumns rose to choke.
Qui s'élève parmi les colonnes afin d'étouffer.

Slowly his shadow like a cloud
Lentement, son ombre tel un nuage
rode from the north and on the proud
S'est élevée du Nord et sur la fierté
that would not yield his vengance fell;
Qui ne pourrait pas accomplir sa vengeance déchue
to death or thraldom under hell
Vers la mort ou une servitude en enfer

With fire and sword his ruin red
Par le feu et l'épée sa ruine est rouge
and all that would not bow the head
Et tout ce qui ne pourrait pas lui incliner la tête
like lightning fell the northern land
Telles la chute lumineuse du royaume nordique
lay groaning neath his ghastly hand,
Qui gémit sous sa main horrible