Paroles et traduction de la chanson «After Midnight» par DOROTHY

"After Midnight"
Après minuit

Ooooh, after midnight!
Ooooh, après minuit !

Whoah!
Whoah !
Set me on fire
Enflamme-moi

Whoah!
Whoah !
Kerosine eyes
Yeux de kérosène
Whoah!
Whoah !
Lookin' right through me
Regarde à travers moi
Sellin' my soul for one night
Vendant mon âme pour une seule nuit
Whoah!
Whoah !
Doin' me dirty
Rends-moi sale
Whoah!
Whoah !
Tellin' me lies
Mens-moi
Whoah!
Whoah !
You are not worthy
Tu n'es pas digne
Tellin' myself it's the last time
Je me répète que c'est la dernière fois

Cause nothin' good comes after midnight
Car rien de bon n'arrive après minuit
Ain't no good love comes from pain
Pas de relation décente avec la douleur
Whoah whoah!
Whoah whoah !
Nothing good comes after midnight
RIen de bon n'arrive après minuit
Ooooh!
Ooooh !
When you play the devil's game
Quand tu joues avec le diable
Ooooh, after midnight
Ooooh, après minuit

Whoah!
Whoah !
Draggin' me under
Traîne-moi au sol
Whoah!
Whoah !
Cuttin' me down to the bone
Totalement dépouillée
Whoah, we're standing on the edge
Whoah, nous sommes étendus au bord du précipice
Fallin' for a rollin' stone
Chutant comme des vagabonds

Cause nothing good comes after midnight
Car rien de bon n'arrive après minuit
Nothing good, nothing good
Rien de bon, rien de bon
Ain't no good love comes from pain
Pas de relation décente avec la douleur
Whoah, oooh
Whoah, oooh
Nothing good comes after midnight (nothing good)
Rien de bon n'arrive après minuit (rien de bon)
Ooooh
Ooooh
When you play the devil's game
Quand tu joues au jeu du diable
Ooooh, after midnight
Ooooh, après minuit

Whoah!
Cause nothing good comes after midnight
Car rien de bon n'arrive après minuit
Nothing good comes after midnight
Rien de bon n'arrive après minuit
Ain't no good love comes from pain
Pas de relation décente avec la douleur
Ain't no good love comes from pain
Pas de relation décente avec la douleur
Nothing good comes after midnight
Rien de bon n'arrive après minuit
Nothing good (oooh)
Rien de bon (oooh)
When you play the devil's game
Quand tu joues avec le diable
Ooooh, after midnight
Ooooh, après minuit