Paroles et traduction de la chanson «I'll Be Your Home» par Phillip LaRue

Je serai ton foyer

You've been searching, your whole life
Tu as cherché, toute ta vie
For what’s been right in, front of your eyes
Quelque chose qui était juste, devant tes yeux

You've been rolling, turning
Tu as déferlé, tourbilloné
Like the sea
Comme la mer
Oh restless heart, when will you be…
Oh, cœur tourmenté, quand seras-tu...

But…
Mais...
If you’re tired, of fighting on your own
Si tu en as assez de te battre seul
If you’re tired, of feeling all alone
Si tu es las de te sentir tout seul
I'll be your home
Je serai ton foyer
I’ll be your home
Je serai ton foyer

I wish you could see, you through my eyes
Je voudrais que tu puisses te voir, à travers mes yeux
You'd feel yellow, orange, open skies
Tu te sentirais jaune, orange, un ciel dégagé

You've been rolling, turning
Tu as roulé, contourné
Like a stone
Comme une pierre
Oh restless heart, just let go...
Oh cœur agité, lâche prise...

So…
Ainsi...
If you’re tired, of fighting on your own
Si tu en as assez de te battre seul
If you’re tired, of feeling all alone
Si tu es las de te sentir tout seul

I'll be your home (x13)
Je serai ton foyer