Paroles et traduction de la chanson «Judgement Day» par Stealth

Jugement dernier

I can feel the floor shaking, and the glass begin to break
Je peux sentir le sol trembler, et le verre commence à se briser
The air is getting thinner with every breath that I take,
L'air s'appauvrit à chacune de mes inspiration
The calm before the storm, you can hear the drop of a pin
Le calme avant la tempête, on peut entendre la chute d'une épingle
Never been claustrophobic, but now the walls are closing in
Jamais été claustrophobe, mais à présent les murs se referment

I’ve crossed every line, broken every boundary
J'ai passé chaque ligne, dépassé toutes les limites
Now it's retribution time, cus the church that I went to
Maintenant c'est le moment du châtiment, parce que l'église où je suis allé
It ain’t that holy!
Elle n'est pas que sainte!

Strike me down, take me away
Frappez-moi, emmène-moi
Debts are due it's time to pay
Les dettes sont dues, il est temps de payer
Face what I deserve
Affronter ce que je mérite
Here comes judgement day
Voici le jour du jugement dernier
I won’t run, the guilt is mine
Je ne vais pas fuir, la culpabilité est mienne
Too long denying all my crimes
Trop longtemps à renier tous mes crimes
Face what I deserve
Affronter ce que je mérite
Here comes judgement day
Voici le jour du jugement dernier

All the love I have taken
Tout l'amour que j'ai pris
All the hearts I’ve turned to hate
Tous les cœurs que j'ai transformé en haine
Hearts are easily broken
Les cœurs se brisent facilement
When you’ve been made in the shade
Quand vous avez été fait dans l'ombre

I’ve crossed every line, broken every boundary
J'ai passé chaque ligne, dépassé toutes les limites
Now it's retribution time, cus the church that I went to
Maintenant c'est le moment du châtiment, parce que l'église où je suis allé
It ain’t that holy!
Elle n'est pas que sainte!

Strike me down take me away
Frappez-moi, emmène-moi
Debts are due it's time to pay
Les dettes sont dues, il est temps de payer
Face what I deserve
Affronter ce que je mérite
Here comes judgement day
Voici le jour du jugement dernier
I won’t run, the guilt is mine
Je ne vais pas fuir, la culpabilité est mienne
Too long denying all my crimes
Trop longtemps à renier tous mes crimes
Face what I deserve
Affronter ce que je mérite
Here comes judgement day
Voici le jour du jugement dernier

Standing at the gate,
Me tenant devant la porte,
Ready to meet my fate
Prêt à rencontrer mon destin
Cleanse my soul it's not too late
Purifier mon âme, il n'est pas trop tard
So bring on judgement day
Alors que vienne le jour du jugement dernier

Strike me down take me away
Frappez-moi, emmène-moi
Debts are due it's time to pay
Les dettes sont dues, il est temps de payer
Face what I deserve
Affronter ce que je mérite
Here comes judgement day
Voici le jour du jugement dernier
I won’t run, the guilt is mine
Je ne vais pas fuir, la culpabilité est mienne
Too long denying all my crimes
Trop longtemps à renier tous mes crimes
Face what I deserve
Affronter ce que je mérite
Here comes judgement day
Voici le jour du jugement dernier