Paroles et traduction de la chanson «Bullets» par Archive

Bullets
Balles (d'arme à feu)

Come touch me like I’m an ordinary man
Viens me toucher comme si j'étais un homme ordinaire
Have a look in my eyes
Regarde mes yeux
Underneath my skin there is a violence
Sous ma peau se forme une violence
It's got a gun in it's hand
Il a une arme dans sa main

Ready to make
Prêt à faire
Ready to make, read'
Prêt à faire, prêt
Ready to make sense of anyone, anything
Prêt à donner un sens à n'importe qui, n'importe quoi
Anyone, anything
N'importe qui, n'importe quoi
Anyone, anything
N'importe qui, n'importe quoi
Anyone, anything
N'importe qui, n'importe quoi
Anyone, anything
N'importe qui, n'importe quoi

Black holes, living in the side of your face
Trous noirs, vivant sur une face de ton visage
Razor wire spinning around your
Le fil du rasoir tournant autour de ton
Around your
Autour de ton
Around your
Autour de ton
Around your
Autour de ton
Around your
Autour de ton
Around your
Autour de ton
Around your (blistering sky)
Autour de ton (ciel de plomb)
Around your (blistering sky)
Autour de ton (ciel de plomb)
Around your (blistering sky)
Autour de ton (ciel de plomb)

Bullets are the beauty of the blistering sky
Les balles sont la beauté de ce ciel de plomb
Bullets are the beauty and I don’t know why
Les balles sont la beauté et je ne sais pas pourquoi
Bullets are the beauty of the blistering sky
Les balles sont la beauté de ce ciel de plomb
Bullets are the beauty and I don’t know why
Les balles sont la beauté et je ne sais pas pourquoi

Confine me let me be the lesser of a beautiful man
Enferme-moi et laisse-moi être le moindre de l'homme
Without the blood on his hands
Sans le sang dans les mains
Come and make me a martyr come and break my feeling
Viens et fais de moi un martyr viens et brise mes sentiments
With your violence with the gun on my head
Avec ta violence avec ton flingue sur ma tête

Ready to take
Prêt à arracher
Ready to take
Prêt à arracher
Ready to take
Prêt à arracher
Ready to take out anyone, anywhere
Prêt à arracher n'importe qui, n'importe où
Anyone, anywhere
N'importe qui, n'importe où
Anyone, anywhere
N'importe qui, n'importe où
Anyone, anywhere
N'importe qui, n'importe où
Anyone, anywhere
N'importe qui, n'importe où

Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle
Personal responsibility
Responsabilité personnelle