Paroles et traduction de la chanson «You Can Blame Me» par Jain

It's too late for me to sleep
Il est trop tard pour m'endormir
I can't stop thinking
Je ne peux pas m’arrêter de penser
Because of you I have smoked all my cigarettes
A cause de toi j'ai fumé toutes mes cigarettes
Looking at the stars in the middle of this dark street
En regardant les étoiles au milieu de cette rue sombre
I can feel my soul hurting me,
Abattue je peux sentir mon âme blessée,
You are the one responsible...
Tu es le seul responsable…

(Refrain)
You can blame me, you can even be sorry
Tu peux me blâmer, tu peux même être désolé
I feel no doubt about me
Je n’ai aucun doute à propos de moi
You can feel sad, you can even yell at me
Tu peux me faire sentir triste, tu peux même me crier dessus
You are the one who cheated on me
Tu es celui qui m’a trompée
You can blame me, you can even be sorry
Tu peux me blâmer, tu peux même être désolé
I feel no doubt about me
Je n’ai aucun doute à propos de moi
You can feel sad, you can even yell at me
Tu peux me faire sentir triste, tu peux même me crier dessus
You are the one who cheated on me
Tu es celui qui m’a trompée

Last time I saw you in this room
La dernière fois je t’ai vu dans cette salle
I felt so bad
Je me sentais si mal
You looked at me like I was your mummy
Tu me regardais comme si j'étais ta maman
Running away, need to forget
S'enfuir, besoin d'oublier
What I've just seen
Ce que je viens de voir
All my body was shaking
Tout mon corps tremblait
I loved you so, I loved you so much
Je t'aimais tellement, je t'aimais tellement

After a long time I began to forget you
Après longtemps, j’ai commencé à t’oublier
Now I can be myself again.
Maintenant, je peux redevenir moi-même.

( Refrain x3)