Paroles et traduction de la chanson «Role Play (Ft. Prophet)» par Jessi Malay

Jeu de rôle

Lock your door
Fermé ta porte
Turn off the phone
Débranché le téléphone
And now your home alone
Et maintenant tu es seule à la maison
Don't try to fight it
N'essaie pas de le combattre
Got you in my zone
Je t'ai dans ma zone
Got you excited
Je t'ai excité
I got nothing on, on, on
Je n'ai rien sur moi

I can play your doctor baby
Je peux faire ta doctoresse chéri
You can wear the stethoscope
Tu peux porter le stethoscope
I can play the french maid
Je peux jouer la soubrette française
If you want, then I can dust you off
Si tu veux, alors je peux t'épousseter

Aye, Aye, Aye, Aye
Lets role play
Faisons un jeu de rôle
Aye, Aye, Aye
Lets role play
Faisons un jeu de rôle

I can Play the school girl
Je peux jouer l'écolière
Your the teacher, I'll stay after class
Tu es le professeur, je resterai après la classe
You can pull me over officer
Tu peux me tirer dessus officier
I know I'm Driving fast
Je sais que je roulais vite

Aye, Aye, Aye, Aye
Lets role play
Faisons un jeu de rôle
Aye, Aye, Aye
Lets role play
Faisons un jeu de rôle

I Turn off the lights
J'éteins les lumières
You Know what time it is
Tu sais quelle heure il est
When your under cover
Quand tu es sous la couverture
You know how I can be
Tu sais comment je peux être
I'm tracing your body
Je trace ton corps
With just my finger tips
Avec seulement le bout de mes doigts
Directing this movie
Dirigeant ce film
You know what scene this is
Tu sais quelle scène c'est

The blindfold is off
Le bandeau des yeux est enlevé
Now tell me what you see
Maintenant dis-moi ce que tu vois
Come on boy, lets play make believe
Viens garçon, nous allons jouer à faire croire

Lock Your door
Fermé ta porte
Turn off the phone
Débranché le téléphone
And now your home alone
Et maintenant tu es seule à la maison
Don't try to fight it
N'essaie pas de le combattre
Got you in my zone
Je t'ai dans ma zone
Got you excited
Je t'ai excité
I got nothing on, on, on
Je n'ai rien sur moi

I can play your doctor baby
Je peux jouer ta doctoresse chéri
You can wear the stethoscope
Tu peux porter le stethoscope
I can play the french maid
Je peux jouer la soubrette française
If you want, then I can dust you off
Si tu veux, alors je peux t'épousseter

Aye, Aye, Aye, Aye
Lets role play
Faisons un jeu de rôle
Aye, Aye, Aye
Lets role play
Faisons un jeu de rôle

I can Play the school girl
Je peux jouer l'écolière
Your the teacher, I'll stay after class
Tu es le professeur, je resterai après la classe
You can pull me over officer
Tu peux me tirer dessus officier
I know I'm Driving fast
Je sais que je roulais vite

Aye, Aye, Aye, Aye
Lets role play
Faisons un jeu de rôle
Aye, Aye, Aye
Lets role play
Faisons un jeu de rôle

I got that feeling baby
J'ai cette sensation chéri
Your all up in my head
Que tu me montes à la tête
So wont you come on over
Alors ne viendras-tu pas
So we can play again
Ainsi nous pouvons rejouer
Cuz I'm addicted to you (I'm addicted to you)
Parce que je suis accro à toi (je suis accro à toi)
I'm so addicted to you
Je suis si accro à toi

- Prophet
Christian Louboutin, Nothing else on
Christian Louboutin, et rien d'autre
Everything off including cell phones
Tout est éteint même les portables
Attention wanna lose it, do it to my song
L'attention je voudrais la perdre, fais-le sur ma chanson

I got a lot of rules, take me so long
J'ai beaucoup de règles, ça m'a pris si longtemps
My chick bad, my chick sick
Mon vilain petit poussin, ma nana dingue
Turn the hotel into the LV strip
Transforme l'hôtel en strip-tease de las Vegas
Couple hundred out the LV clip
Deux cent pour le clip
With her fingers in my back
Avec ses doigts dans mon dos
You should tell me this
Tu devrais me dire ça

- Jessi
I can play your doctor baby
Je peux jouer ta doctoresse chéri
You can wear the stethoscope
Tu peux porter le stethoscope
I can play the french maid
Je peux jouer la soubrette française
If you want, then I can dust you off
Si tu veux, alors je peux t'épousseter

Aye, Aye, Aye, Aye
Lets role play
Faisons un jeu de rôle
Aye, Aye, Aye
Lets role play
Faisons un jeu de rôle

I can Play the school girl
Je peux jouer l'écolière
Your the teacher, I'll stay after class
Tu es le professeur, je resterai après la classe
You can pull me over officer
Tu peux me tirer dessus officier
I know I'm Driving fast
Je sais que je roulais vite

Aye, Aye, Aye, Aye
Lets role play
Faisons un jeu de rôle
Aye, Aye, Aye
lets role play
Faisons un jeu de rôle

I can be your whip cream on top
Je peux être ta crème fouettée sur le dessus
You can be my banana split
Tu peux être mon banana split
You can pull me over with cuffs
Tu peux me menotter
I'll play it out with a Kiss (X2)
Je peux l'interpréter avec un baiser

Aye, Aye, lets role play
Aye, Aye, faisons un jeu de rôle