Paroles et traduction de la chanson «CPU (Ft. RZA)» par Raury

- Raury:
It's a long life
C'est une longue vie
And I don't wanna walk alone
Et je ne voudrais pas marcher seul
Past midnight
Passé minuit
I finally get you on the phone
Je t'ai enfin eue au téléphone
I know I did you wrong
Je sais que je t'ai fait du tort
Please don't leave me alone
S'il te plait ne me laisse pas seul
You said I can't love you right
Tu as dit que je ne pouvais t'aimer de la bonne façon
But girl I can love you right
Mais ma belle je peux t'aimer correctement
Cause I could lose it all in the flames
Parce que je pourrais tout perdre dans les flammes

(Chorus:)
And still have you
Et toujours t'avoir
You
Toi

Bein' spiteful
Tu as été rancunière
Stop doin' shit to get in my head
Arrête tes merdes pour entrer dans ma tête
But I want you
Mais je te veux
So I don't even get upset
Alors je ne me fâche même pas
It's just cause I did you wrong
C'est juste parce que je t'ai fait du mal
You just want to do me wrong
Tu veux juste me causer du tort
You said I can't love you right
Tu as dit que je ne pouvais t'aimer de la bonne façon
But two wrongs don't make it right
Mais deux qui ont tort n'arrangent pas les choses
And even through all of this pain
Et même malgré toute cette peine

I still want you
Je te veux toujours
You
Toi

Bitches be havin' beef with me that I don't even know about
Des nanas sont en colère contre moi et je ne le sais même pas
That shit stupid
Ca n'a pas de sens
You know what, tell these bitches to go get a bone
Tu sais quoi, dis à ces nanas d'aller ronger un os
Cause I'm a real player, player
Parce que je suis un vrai joueur, joueur

Good, good, get this understood
Bien, bien ça c'est compris
I ain't out here lumberjackin' but I wish I would
Je ne suis pas là à me masturber mais j'aurais voulu
Fuck with another nigga, what with another nigga
Couche avec un autre gars, quoi avec un autre gars

I'ma swear to God, you'll be stuck with another nigga
Je jure devant Dieu, tu seras coincée avec un autre gars
And I thought you loved the clouds
Et je pensais que tu aimais les nuages
So just tell me of a place that you just wanna go
Alors dis-moi juste un endroit où tu voudrais aller
We can take a quick vacation, no one has to know
Nous pourrions avoir un rapide intermède, personne n'a à le savoir
Computerized lovin', love is all you need
Amour informatisé, l'amour est tout ce dont tu as besoin
Alalalalalalalalalala

And I just want you
Et je te veux simplement
You
Toi

Promise you gon' ride 'til the windows fall off
Promets-moi que tu vas chevauché jusqu'à ce que la fenêtre se ferme
We will never die, we will never fall off
Nous ne mourrons jamais, nous ne nous effondrerons jamais
If this shit is real, baby if this shit is real
Si ce truc est réel, chérie si ce truc est réel
Love don't ever end, baby that's part of the deal, deal, deal
L'amour ne finit jamais, chérie c'est une part du deal, deal, deal

- RZA:
My heart's been punctured, I'm dysfunctional
Mon cœur a été perforé, je fonctionne mal
Love was unconditional, now it's prenuptial
L'amour était inconditionnel, maintenant il est prénuptial
Corrupted by friends and neighbors, girl is crazy
Corrompue par des amis et des voisins, la fille est folle
Behavior changin', plans rearrangin'
Comportement changeant, plans réarrangés
Now I want you back, like "What's happenin'?"
À présent je veux que tu reviennes, comme "Qu'est-ce qui se passe?"
Watchin' reruns of Todd Bridges and Janet Jackson
En regardant des rediffusions de Todd Bridges et Janet Jackson
Different strokes for different folks
Traits différents pour des gens différents
Shoppin' at Chanel for matchin' coats
Shopping chez Chanel pour des manteaux correspondant
Even though I know you want to slit my throat when I see you
Même si je sais que tu veux me trancher la gorge quand je te vois
I still want you
Je te veux toujours
No matter what I do, yo I still want you
Peu importe ce que je fais, je te veux toujours
I can't be through, it's like a feet need a shoe
Je ne peux pas m'en passer, c'est comme un pied qui a besoin d'une chaussure
The sky needs the blue, I need you
Le ciel a besoin du bleu, j'ai besoin de toi