Paroles et traduction de la chanson «Feral Hearts» par Kerli

Cœurs à l'état sauvage

The whole world trying, to tame the spark
Le monde entier essayant, d'apprivoiser l'étincelle
But we've got fire, burning bright, hidden
Mais nous avons un feu, brûlant ardemment, caché
I catch the shimmer of showering stars
Je saisis le scintillement d'une pluie d'étoiles
The sky gets dimmer, and your light shows
Le ciel devient plus pâle, et ta lumière se montre

You are the vision I'm looking for (looking for)
Tu es la vision que je recherche (recherche)
Make me remember all I forgot
Fais-moi me souvenir de tout ce que j'ai oublié
Watch me become just an animal
Regarde-moi devenir juste un animal
Naked to nothing more than who we are
Ne portant rien de plus que ce que nous sommes

Feral hearts, in the night
Cœurs sauvages, dans la nuit
Loving like we've been kept captive
Aimant comme si nous avions été retenus captifs
Free to light
Libres de briller
Feral hearts, come alive
Cœurs sauvages, reviennent à la vie
Loving like we've been kept captive
Aimant comme si nous avions été retenus captifs
Free to...
Libres de....
Oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah
Feral, feral, feral hearts
Sauvages, sauvages, cœurs sauvages
Feral, feral, feral hearts
Sauvages, sauvages, cœurs sauvages
Oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah
Feral, feral, feral hearts
Sauvages, sauvages, cœurs sauvages
Feral, feral, feral hearts
Sauvages, sauvages, cœurs sauvages

The whole world trying to blind the way home
Le monde entier essayant de brouiller la voie vers la maison
But we've got shelter, deep inside, secret
Mais nous avons un abri, au plus profond, secret
Tame the whispers of winds as they blow
Apprivoise les murmures des vents qui soufflent
Feel my shivers in your arms stop
Sens-tu mes frissons, dans tes bras, cesser