Paroles et traduction de la chanson «Sunrise» par Uriah Heep

Lever de soleil

Aaah, aaah
Aaah, aaah oooh...

Sunrise, and the new day's breakin' through
Lever du soleil, et un nouveau jour apparaît
The morning of another day without you
Le matin d'un autre jour sans toi
And as the hours roll by
Et alors que les heures défilent
No-one's there to see me cry
Personne ici pour me voir pleurer
Except the sunrise...
À part le lever du soleil...
The sunrise and you.
Le lever de soleil et toi

Aaah, aaah
Aaah, aaah oooh...

Tired eyes drift across the shore
Les yeux fatigués dérivent sur le rivage
Looking for love and nothing more
Recherchant l'amour et rien de plus
But as the sea rolls by
Mais alors que la mer s'agite
No-one's there to see me cry
Personne ici pour me voir pleurer
Except the sunrise...
À part le lever de soleil...
The sunrise and you.
Le lever de soleil et toi

Sunrise, - bless my eyes,
Lever de soleil, - bénis mes yeux,
Catch my soul - make me whole again
Attrape mon âme - comble-moi à nouveau

Sunrise, new day, hear my song
Lever de soleil, nouveau jour, entends ma chanson
I am tired of fightin' and foolin' around
J'en ai assez de me battre et de perdre mon temps
But from now till who knows when
Mais à partir de maintenant jusqu'à on ne sait quand
My sword will be my pen
Mon épée sera mon stylo
And I'll love you, love ya
Et je t'aimerai, t'aimerai
For all of my time.
Pour toute ma vie

Sunrise, - bless my eyes,
Lever de soleil, - bénis mes yeux,
Catch my soul - make me whole again
Attrape mon âme - comble-moi à nouveau

So sunrise, - bless my eyes
Alors lever de soleil, - bénis mes yeux,
Catch my soul - make me whole à nouveau
Attrape mon âme - comble-moi à nouveau

Sunrise, - bless my eyes
Lever de soleil, - bénis mes yeux,
Catch my soul - make me whole again
Attrappe mon âme - comble-moi à nouveau
Sunrise.
Lever de soleil