Paroles et traduction de la chanson «After You Fall» par Janet Jackson

Who's gonna be there
Qui sera là
After you fall
Après ta chute
Who's gonna be there
Qui sera là
After it all
Après tout ça

Your resilience so brilliant
Ta résistance est éclatante
Yeah you stand strong
Oui, tu te tiens fort
But this pain you feel
Mais cette douleur que tu ressens
Never thought that uh hurt
N'a jamais pensé que ça te blesserait,
Could be so deep
Que ça serait si profond,
And now trust for you has new meaning
Et maintenant l'espoir en toi possède un nouveau sens

After you fall
Après ta chute
Who's gonna be there
Qui sera là
After you fall
Après ta chute
Oh whoa
Oh whoa
Who's gonna be there
Qui sera là
After you fall
Après ta chute
Who's gonna care for you
Qui prendra soin de toi
After it all
Après tout ça

Alone you wanna be
Tu seras seul
I know there ya feel safe
Je sais que tu te sens en sécurité
Its ya go to place
A ta place
They let evil bare their souls
Ils ont laissé le démon dénuder leur âme
Take control God has no home
Prendre le contrôle, Dieu n'a pas une place (dans leurs âmes)
And all the good you do
Et malgré tout le bien que tu fais
They still want to keep you down
Ils continuent de te mépriser

After you fall
Après ta chute
Who's gonna be there
Qui sera là
After you fall
Après ta chute
Oh whoa
Oh whoa

Your resilience so brilliant
Ta résistance est éclatante
Yeah you stand strong
Oui, tu te tiens fort
But this pain you feel
Mais cette douleur que tu ressens
Never thought that uh hurt
N'a jamais pensé que ça te blesserait,
Could cutcha so deep
Que ça serait si profond,
And now trust for you has new meaning
Et maintenant l'espoir en toi possède un nouveau sens

After you fall
Après ta chute
Who's gonna be there
Qui sera là
With you through all
Avec toutes tes pensées
Who's gonna care for you
Qui va prendre soin de toi
After it all yeah
Après tout ça
Who's gonna be there
Qui sera là
After you fall
Après ta chute
I will
Je serai là.