Paroles et traduction de la chanson «I Dream About You» par Simple Plan

Some people dream about money and fame
And taking rides on private planes
But they don't know you like I know you
La plupart des personnes rêvent d'argent et de célébrité
Et prennent des vols dans des avions privés
Mais ils ne savent pas que je te connais

Some people dream about looking good
Like movie stars in Hollywood
But they don't know you like I know you
La plupart des personnes rêvent d'être regardées
Comme les stars de cinéma à Hollywood
Mais ils ne savent pas que je te connais

They don't understand
They think I'm a fool
If only they could see
Ils ne comprennent pas
Ils pensent que je suis un imbécile
Si seulement ils pouvaient voir

I dream about you
Heaven only knows I do
I dream about you
Every single night it's true
I dream about you
Je rêve de toi
Seul le ciel sait ce que je fais
Je rêve de toi
Chaque nuit est réelle
Je rêve de toi

People want to drive fancy cars
Maybe one day reach the stars
But they don't know you like I know you
Les gens veulent conduire des voiture imaginaires
Peut-être atteindront-ils un jour les vedettes
Mais ils ne savent pas que je te connais

I would rather spend all my days
Reminiscing about yesterday
When I was standing right beside you
J'aimerai plutôt passer tous mes jours
À évoquer hier
Quand je me tenais à tes côtés

You don't understand
You think I'm a fool
If only you could see
Tu ne comprend pas
Tu pense que je suis un imbécile
Si seulement tu pouvais voir

I dream about you
Heaven only knows I do
I dream about you
Every single night it's true
I dream about you
Je rêve de toi
Seul le ciel sait ce que je fais
Je rêve de toi
Chaque nuit est réelle
Je rêve de toi

I never, I never want to wake up
No I never want to wake up
I never, I never wanna wake up
No I never wanna wake up
Je ne, je ne veux plus jamais me réveiller
Non, je ne veux plus jamais me réveiller
Je ne, je ne veux plus jamais me réveiller
Non, je ne veux plus jamais me réveiller

I dream about you
Heaven only knows I do
I dream about you
Every single night it's true
I dream about you
Heaven only knows I do
I dream about you
Every single night it's true
I dream about you
Je rêve de toi
Seul le ciel sait ce que je fais
Je rêve de toi
Chaque nuit est réelle
Je rêve de toi
Seul le ciel sait ce que je fais
Je rêve de toi
Chaque nuit est réelle
Je rêve de toi