Paroles et traduction de la chanson «Surprise Yourself » par Jack Garratt

Surprends-toi

Speak and open up your mind
Parle et ouvre ton esprit
It’s something you should do all the time
C'est quelque chose que tu devrais faire tout le temps
Keep exploring, seek and find
Continue d'explorer, chercher et trouver
You know you might surprise yourself
Tu sais tu devrais te surprendre

Talk without the tape to hold
Parle sans barrière pour retenir
The doubts that should embrace your hope
Les doutes qui devraient étreindre ton espoir
The con and chaos of your soul
L'arnaque et le chaos de ton âme
You know you might surprise yourself
Tu sais tu devrais te surprendre

Take a pen and write this down
Prends un stylo et écris ça
Draw something that can’t be found
Dessine quelque chose qui ne peut être trouvé
Learn to walk again somehow
Apprends à nouveau à marcher en quelque sorte
You know you might surprise yourself
Tu sais tu devrais te surprendre

Lover, if you only knew
Amour, si seulement tu savais
The times that train has fooled me too
Les temps où le train-train m'a dupé aussi
And turned me from a place I known
Et m'a détourné d'un lieu connu
It helps me to surprise myself
Ça me permets de me surprendre moi-même

You know you can surprise yourself
Tu sais tu peux te surprendre
So let go and surprise yourself
Alors vas-y et surprends-toi