Paroles et traduction de la chanson «Mystery Light» par Alice On The Roof

Mystery Light
(Mystérieuse lumière)

Hiding all alone
Where do I belong
All this scars that never heal...
Cachée seule dans un coin
Sans savoir d'où je viens
Avec ces blessures qui ne se referment jamais...

Show me how to feel
I knew all along
Maybe I was wrong
Keeping calm and still
Tell me that it's real
Apprends-moi à vivre
Moi qui croyais savoir
Peut-être que j'avais tort
Je reste calme, sans mot dire
Dis-moi que je ne rêve pas

One day we'll find
That we've been living a lie
Now I can see
Through your mystery light
One day we'll shine
When you'll let the love in your eyes
Now I can see
Through your mystery light
Un jour, on se rendra compte
Que tout ceci n'était qu'un mirage
Et désormais j'arrive à percer
Cette mystérieuse lumière qui t'entoure
Un jour, on brillera dans les cieux
Lorsque tu laisseras ton cœur t'avouer ce qu'il veut
Et désormais j'arrive à percer
Cette mystérieuse lumière qui t'entoure

Hiding all alone
Maybe I was wrong
Keep the golden face
Showing me the way
Cachée seule dans un coin
Peut-être que j'avais tort
Garde ce visage parfait
Qui me montre la voie

You can lie in the night
You can follow the shadows
You can learn, you can try
As the night draws you closer
Tu peux rester allongé dans la nuit
Ou tu peux suivre de mauvais desseins
Tu peux apprendre, tu peux essayer
Quand la nuit t'attire vers elle

You can lie in the night
You can follow the shadows
Tu peux rester allongé dans la nuit
Ou tu peux suivre de mauvais desseins

Now I can see
Through your mystery light
Now I can see
Through your mystery light
Et désormais j'arrive à percer
Cette mystérieuse lumière qui t'entoure
Et désormais j'arrive à percer
Cette mystérieuse lumière qui t'entoure