Paroles et traduction de la chanson «Some Needs» par Rover
Certains besoins
Give me some time
Donne-moi du temps
Impatience on and on
De l'impatience encore et encore
I'm trying to find a place that feels like home
J'essaie de trouver un endroit qui ressemble à la maison
Those endless tides of panic on my soul
Ces marées incessantes de panique dans mon âme
Someday will die and leave us all unknown
Un jour mourront et nous laisseront tous inconnus
I spent those nights all alone
J'ai passé ces nuits tout seul
You know I waited for ghosts to show
Tu sais j'ai attendu que les fantômes se montrent
They told me stay on the road
Ils m'ont dit de rester sur la route
They told me stay on the road
Ils m'ont dit de rester sur la route
Collide the doubts like wrecking balls
Les doutes se percutent comme des boulets de canon
It might leave stains on the rope
Ça pourrait laisser des traces sur la corde
Some need, some need miles
Certains ont besoin, besoin de sourires
Some need, some need smiles
Certains ont besoin, besoin de sourires
Some need, some need to sail away when it dies
Certains ont besoin, besoin de mettre les voiles quand ça s'éteint
Some need to say prayers when it breaks
Certains ont besoin de dire des prières quand ça se brise
Singing those lies that echo for so long
Chantant ces mensonges qui font écho depuis si longtemps
Burning inside the ashes of love gone
Brûlant dans les cendres d'un amour perdu
After some time the memory's monochrome
Après un certain temps la mémoire est monochrome
Leaving the lines of memories now long gone
Laissant les lignes de souvenirs partis depuis longtemps
I spent those nights all alone
J'ai passé ces nuits tout seul
You know I waited for ghosts to show
Tu sais j'ai attendu que les fantômes se montrent
They told me stay on the road
Ils m'ont dit de rester sur la route
They told me stay on the road
Ils m'ont dit de rester sur la route
Collide the doubts like wrecking balls
Les doutes se percutent comme des boulets de canon
It might leave stains on the rope
Ça pourrait laisser des traces sur la corde
Some need, some need miles
Certains ont besoin, besoin de sourires
Some need, some need smiles
Certains ont besoin, besoin de sourires
Some need, some need to sail away when it dies
Certains ont besoin, besoin de mettre les voiles quand ça s'éteint
Some need to say prayers when it breaks
Certains ont besoin de dire des prières quand ça se brise
240477
5
5
7
le 11 février 2016 à 12h12.
Voir la vidéo de «Some Needs»
Vos commentaires
Des erreurs se sont glissées dans les paroles de Some Needs: je possède le CD et son livret et le refrain est "Some need, some need smiles, Some need, some need smiles" (et non "some needs miles" comme vous l'avez écrit), il ne s'agit donc pas de kilomètres mais de sourires, même si l'on peut évidemment penser qu'il y a là un jeu de mots de la part de Rover. ;-)