Paroles et traduction de la chanson «Running With The Wolves» par AURORA

Go row the boat to safer grounds
Ramons jusqu'aux terres plus sûres
But don't you know we're stronger now
Mais ne sais-tu pas que nous sommes plus forts maintenant
My heart still beats and my skin still feels
Mon cœur bat encore et ma peau ressent encore
My lungs still breathe, my mind still fears
Mes poumons respirent encore, mon esprit craint encore

But we're running out of time
Mais nous courons hors du temps
Oh, the echoes in my mind cry
Oh, les échos dans mon esprit pleurent

There's blood on your lies
Il y a du sang dans tes mensonges
The sky's open wide
Le ciel est grand ouvert
There is nowhere for you to hide
Il n'y a nulle part où te cacher
The hunter's moon is shining
La lune du chasseur brille

I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the
Je cours avec les loups cette nuit
Je cours avec les loups
Je cours avec les loups cette nuit
Je cours avec les loups
Je cours avec les

Trick or treat, what would it be ?
Bonbon ou bâton, qu'est-ce que ce serait ?
I walk alone, I'm everything
Je marche seule, je suis tout
My ears can hear and my mouth can speak
Mes oreilles peuvent entendre et ma bouche peut parler
My spirit talks, I know my soul believes
Mon esprit parle, je sais que mon âme croit

A gift, A curse
Un cadeau, une malédiction
They track and hurt
Ils suivent et blessent
Say can you dream
Disent "peux-tu rêver"
In nightmares seems
Dans les cauchemars on dirait
A million voices, silent screams
Un million de voix, cris silencieux
Where hope is left so incomplete
Où l'espoir est laissé si incomplet
A million voices, silent screams
Un million de voix, cris silencieux
Where hope is left so incomplete
Où l'espoir est laissé si incomplet