Paroles et traduction de la chanson «2 Chord» par Sleeping With Sirens

2 chord
2 accords

Standing in a hallway
Debout dans le couloir
Walls explode with sounds of a figh
Les murs sont emplis de sons d’une bagarre
Searching for a reason, I don't know if I'll make it out alright
Cherchant une raison, je ne sais pas si je m’en sortirai bien
She said she'd leave a thousand times
Elle a dit un millier de fois qu’ellepartirait
I think tonight, I'd actually take flight
Ce soir je pense que je vais m’en aller
And as she passes her things, I see her look at me with tears in her eyes
Et pendant qu’elle prépare ses affaires, je la vois me regarder avec des larmes dans les yeux

She says I'm not leaving, I'm not leaving
Elle dit “je ne pars pas, je ne pars pas
I'm staying here
Je reste ici
I'm not leaving, I'm not leaving
Je ne pars, je ne pars pas
Till we make it there
Jusqu’à ce qu’on le fasse”

I remember that we always
Je me souviens qu’on se rappelle toujours
Remember that we always were so strong
A quel point nous étions si fort
We used to feel so alive, now I don't remember living for so long
On se sentait si vivants, maintenant je ne me souviens pas d’avoir vécu si longtemps
She said she's tried a thousand times but she's always feared
Elle disait des milliers de fois qu’elle essayait mais elle avait toujours peur
And I'm already gone
Et je suis déjà parti
If we could go back to how it was before
Si nous pouvions revenir en arrière, comme c’était avant
I promise I would never do you wrong
J’ai promis que je ne te ferai jamais de mal

I'm not leaving, I'm not leaving
Je ne pars , je ne pars pas
I'm staying here
Je reste ici
I'm not leaving, I'm not leaving
Je ne pars pas, je ne pars pas
Till we make it there
Jusqu’à ce qu’on le fasse
I'm not leaving, I'm not leaving
Je ne pars pas, je ne pars pas
I'm staying here
Je reste là
I'm not leaving, I'm not leaving
Je ne pars pas , je ne pars pas
Till we make it there
Jusqu’à ce qu’on le fasse

I'm staring at your pictures
Je fixe tes photos
Figure out where we went wrong
Comprenant où nous avons foiré
If you would be my guiding light
Si tu voulais bien être ma lumière
And even in our darkest times, we find strength to carry on
Et meme dans nos plus noirs moments, on trouve la force de continuer
So I'm not leaving
Alors je ne pars pas
I'm not leaving till we're home
Je ne pars pas jusqu’à ce qu’on soit à la maison

I'm not leaving, I'm not leaving
Je ne pars , je ne pars pas
I'm staying here
Je reste ici
I'm not leaving, I'm not leaving
Je ne pars pas, je ne pars pas
Till we make it there
Jusqu’à ce qu’on le fasse
No, No, No, No
Non, non , non , non
I'm not leaving, I'm not leaving
Je ne pars , je ne pars pas
I'm staying here
Je reste ici
Cause I'm not leaving, I'm not leaving
Parce que je ne pars pas, je ne pars pas
Till we make it there
Jusqu’à ce qu’on le fasse

Give me one more chance to love you so
Donne moi encore une chance de t’aimer tellement
Won't you please
S’il te plait
Won't you please just come back home
S’il te plait reviens juste (à la maison)