Paroles et traduction de la chanson «Parasites» par Sleeping With Sirens

I can't believe we waited all this time
Je n'arrive pas à coire qu'on a attendu tout ce temps

Whoa!

Like there's a parasite on my skin making me crawl
Comme si un parasite sous ma peau me faisait ramper
When all of you said we are dancing in the halls
Quand seulement toi disait que nous dançons dans les couloirs
Did you ever think we would let it carry on this far?
As-tu jamais pensé que ça nous mènerait si loin ?
Look at yourself
Regarde-toi
Are you even still alive at all?
Es-tu même seulement encore envie ?
Can't you see the beauty in
Ne peux-tu voir la beauté
Everything we are?
En chacun de nous?

I can't believe I waited all this time
Je ne peux pas croire que j'ai attendu tout ce temps
To figure out what's missing
Pour me rendre compte de ce qui manque
I can't believe that this is happening
Je n'arrive pas à croire que c'est en train de m'arriver
To me this won't keep happening to me
Ça ne m'arrivera pas encore

Guys, we've got to figure it out
Les gars, on a dû comprendre
Before we go insane
Avant de devenir fous
We're going blank dry
Que nous serions vides
Right for the sheets
Jusque dans les draps
Will we ever find a way to cover up these scars?
Trouverons-nous jamais un moyen de couvrir ces cicatrices ?
I finally see the beauty in everything we are
Je vois enfin la beauté en chacun de nous

I can't believe I waited all this time
Je ne peux pas croire que j'ai attendu tout ce temps
To figure out what's missing
Pour me rendre compte de ce qui manque
I can't believe that this is happening
Je n'arrive pas à croire que c'est en train de m'arriver
To me, this can't keep happening
Ça ne peut pas se reproduire
What the hell is happening to me?
Putain que m'arrive t il ?

Are you a ghost?
Es-tu un fantôme ?
Are you alive?
Es-tu vivant ?
Are we just all?
Sommes-nous juste tout ?
We're parasites
On est des parasites

Parasites

I can't believe I waited all this time
Je ne peux pas croire que j'ai attendu tout ce temps
To figure out what's missing
Pour me rendre compte de ce qui manque
I can't believe that this is happening
Je n'arrive pas à croire que c'est en train de m'arriver
This can't keep happening
Ça ne peut pas se reproduire
No this can't be happening to me
Non ça ne peut pas m'arriver

Parasites x3
parasites x3
We are
Nous sommes