Paroles et traduction de la chanson «Gold» par Sleeping With Sirens

Gold
Richess

All we want, what we want is
Tout ce que nous voulons, ce que nous voulons
All we want is gold
Tout ce qu'on veut c'est la richesse
Sun sets on Long Island
Couchers de soleil sur Long Island
Pull the windows down in the van
Fermer les fenêtres du van
Lost my map on the Jersey turnpike
Perdre ma carte au péage de Jersey
But it's okay we ain't looking back
Mais ça va on n'aura pas à regarder derrière

All we ever want is gold
Tout ce que nous avons toujours voulu c'est la richesse
One way on this winding road
Une direction sur cette route sinueuse

(Chorus / refrain)
We made our mistakes
On a commis nos erreurs
It's not too late
Ce n'est pas trop tard
We had to learn the hard way
On devait apprendre à la dure
Bridges will burn
Les ponts vont brûler
Now it's our turn
Maintenant c'est notre tour
We had to learn the hard way
On a du apprendre à la dure

Because all we ever want is gold
Parce que tout ce que nous avons toujours voulu c'est la richesse
We made our mistakes
On a commis des erreurs
It's not too late
Ce n'est pas trop tard
We had to learn the hard way
On devait apprendre à la dure

It's two in the morning
Il est 2 heures du matin
Can't seem to find the words for a song
Apparemment je ne trouve pas les mots pour une chanson
I remember my dreams and how fun they seem
Je me rappelle mes rêves et comme ils semblaient chouettes
I can't believe how far we have come
Je n'arrive pas à croire jusqu'où nous sommes allés
Cause all we ever want is gold
Car tout ce que nous avons toujours voulu est la richesse
So is sixty miles on this open road
Alors y a t il 100km sur cette grande route

(Chorus / refrain)

Don't lose your faith in me (Don't ever look like, don't ever look like)
Ne perds pas ta foi en moi (n'en ai jamais l'air)
It's never what it seems
Ce n'est jamais ce qu'il y parait

You make your mistakes
Tu commets tes erreurs
But it's never too late
Mais ce n'est jamais trop tard
We had to learn the hard way
On devait apprendre à la dure
You made your mistakes
Tu as commis tes erreurs
It's not too late
Ce n'est pas trop tard
You had to learn the hard way
Tu devais apprendre à la dure
Bridges will burn
Les ponts brûleront
Now it's your turn
Maintenant c'est ton tour
You had to learn the hard way
Tu devais apprendre à la dure
Cause all we ever want is gold
Car tout ce que nous avons toujours voulu c'est la richesse
All we ever want is gold (We had to learn the hard way)
Tout ce que nous avons toujours voulu c'est la richesse (on devait apprendre à la dure)