Paroles et traduction de la chanson «Wicked love» par Foxes

Screaming all night
Crier toute la nuit
Rip me right from paradise
Arrache-moi directement du paradis
Big words, small lies
Grands mots, petits mensonges
Out to get me every time
Tu viens me chercher à chaque fois

Lost in your heartbeat, body moving on mine
Perdue dans ton battement de cœur, ton corps bougeant sur le mien
Caught in the madness, doubt the feelings inside
Pris dans la folie, doute des sentiments à l'intérieur
Cause I know that you're trouble, and I know that it ain't right
Parce que je sais que tu as des problèmes, et je sais que ce n'est pas bien
But I want you and I can't get enough
Mais je te veux et je n'en ai jamais assez

Of your wicked love, wicked love, wicked love, wicked love
De ton amour cruel, amour cruel, amour cruel, amour cruel
Hurts when I hold your
Blesse quand je te tiens
Wicked love, wicked love, wicked love, wicked love
Amour cruel, amour cruel, amour cruel, amour cruel
But it's worse when it's over
Mais c'est pire quand c'est fini

You're no good for me
Tu n'es pas bon pour moi
This ain't how it oughta be
Ca n'est pas comme ça devrait être
But you're like honey
Mais tu es comme le miel
I get stuck when you get sweet
Je suis coincée quand tu deviens tendre

It's kind of criminal
C'est en quelque sorte criminel
When you mess with my head
Mais quand tu joues avec ma tête
But it turns me, turns me on
Mais ça me tourne, ça m'excite
Every time I see red
Chaque fois je vois rouge

Wicked love, wicked love, wicked love, wicked love
Amour cruel, amour cruel, amour cruel, amour cruel
Hurts when I hold your
Blesse quand je te tiens
Wicked love, wicked love, wicked love, wicked love
Amour cruel, amour cruel, amour cruel, amour cruel
But it's worse when it's over
Mais c'est pire quand c'est fini