Paroles et traduction de la chanson «House On Fire» par Sia

House On Fire
Maison en feu

I don't like to wait too long, to wait too long, wait too long
Je n'aime pas attendre trop longtemps, attendre trop longtemps, attendre trop longtemps
Bring it on bring it strong bring it baby
Vas-y, vas-y vraiment, vas-y bébé
I feel the pain and it feels good, I know it would
Je ressens la douleur et ça fait du bien, je sais que ça fera du bien
Your heart burns through, I feel the pain and I cry out, cry out
Ton cœur brûle, je ressens la douleur et je hurle, hurle
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

Boy I'm gonna drink you in
Bébé, je vais te boire
Like oxygen, like oxygen
Comme de l'oxygène, comme de l'oxygène
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison en feu
And I want to keep burning
Et je veux continuer à brûler
Boy I'm going up in flames
Mec, je m'enflamme
And you're to blame
Et c'est de ta faute
Yeah, you're to blame
Ouais, c'est de ta faute
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison en feu
And I want to keep burning
Et je veux continuer à brûler

I want to keep burning
Je veux continuer à brûler
I want to keep burning
Je veux continuer à brûler
I want to keep burning
Je veux continuer à brûler
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison en feu
I want to keep burning
Je veux continuer à brûler
I want to keep burning
Je veux continuer à brûler
I want to keep burning
Je veux continuer à brûler
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison en feu

So take me to the heavens now
Alors, emmène-moi maintenant vers les cieux
As we burn down, as we are found
Pendant que nous brûlons, pendant qu'on nous retrouve
Take me to the heavens now
Emmène-moi maintenant vers les cieux
My heart screams out
Mon cœur hurle de douleur

I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

Boy I'm gonna drink you in
Bébé, je vais t'aspirer
Like oxygen, like oxygen
Comme de l'oxygène, comme de l'oxygène
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison en feu
And I want to keep burning
Et je veux continuer à brûler
Boy I'm going up in flames
Mec je m'enflamme
And you're to blame
Et c'est de ta faute
Yeah, you're to blame
Ouais, c'est de ta faute
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison en feu
And I want to keep burning
Et je veux continuer à brûler

Love me, to the beat of a drum, to the beat of a drum yeah
Aime-moi, au rythme d'un tambour, au rythme d'un tambour, ouais
Love me, til the walls cave in
Aime-moi, jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Love me, to the beat of a drum, to the beat of a drum yeah
Aime-moi, au rythme d'une batterie, au rythme d'une batterie, ouais
Love me, i don't wanna saving
Aime-moi, je ne veux pas qu'on me sauve

Baby I want to drink you in
Bébé, je veux t'aspirer
Like oxygen, like oxygen
Comme de l'oxygène, comme de l'oxygène
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison en feu
And I want to keep burning
Et je veux continuer à brûler
Boy I'm going up in flames
Mec je m'enflamme
And you're to blame
Et c'est de ta faute
Yeah, you're to blame
Ouais, c'est de ta faute
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison en feu
And I want to keep burning
Et je veux continuer à brûler