Paroles et traduction de la chanson «Drunk In The Morning» par Lukas Graham

Ivre le matin

Girl, I got one question
Ma belle, j'ai une question
Are you still awake?
Es-tu encore éveillée?
Awake enough for me to see you, see you
Assez éveillée pour que je te vois, te vois
Please just listen, yes I know it's late
S'il te plait écoute simplement, oui je sais il est tard
But better late than never
Mais mieux vaut tard que jamais

I know it's five in the morning, morning
Je sais qu'il est cinq heures du matin, matin
Not sure who I'm calling, calling
Pas certain de qui j'appelle, appelle
You haven't heard from me in some time
Tu ne m'as pas entendu depuis un moment
Girl I hope you want me, want me
Ma belle, j'espère que tu me veux, me veux
When you hear me talking, talking
Quand tu m'entends parler, parler
You know I've been out and is it OK I stop by
Tu sais que j'étais sorti et c'est bon j'arrête

When I'm drunk in the morning,
Quand je suis ivre le matin
I'm calling you, you might be lonely, lonely
Je t'appelle, tu pourrais être seule, seule
When I'm drunk in the morning
Quand je suis soûl le matin
I'm calling you, you might lonely, lonely
Je t'appelle, tu pourrais être seule, seule

Emma I dated, and Sophie I kissed, baby
Je suis sorti avec Emma et j'ai embrassé Sophie, chérie
Sarah I had in my hand, but I'm calling you
Sarah je l'ai dans la main, mais je t'appelle
But not before it's past two o'clock
Mais pas avant qu'il ne soit passé deux heures
Cause I'm balling with my boys, my boys, my boys
Parce que je traine avec mes potes, mes potes, mes potes

I know you're glad I called, now you can have it all,
Je sais que tu es contente que j'ai appelé, maintenant tu peux tout avoir
When we are together, you know how it should be,
Quand on est ensemble, tu sais comment ça devrait être
When you're drunk
Quand tu es ivre
Maybe we should go, and spend some time alone,
Peut-être devrions-nous partir, et passer du temps seuls
Baby you're so beautiful,
Chérie tu es si belle

When I'm drunk, when I'm drunk, yea
Quand je suis ivre, quand je suis ivre

When I'm drunk in the morning,
Quand je suis ivre le matin
I'm calling you, you might be lonely, lonely
Je t'appelle, tu pourrais être seule, seule
When I'm drunk in the morning
Quand je suis soûl le matin
I'm calling you, you might be lonely, lonely
Je t'appelle, tu pourrais être seule, seule