Paroles et traduction de la chanson «Requiem of the Black Rose» par Kerion

A cold night has fallen black as the ashes
Une nuit froide noircit telle les cendres
Surrounding us black like your eyes
Nous entourant en noir tels tes yeux
All around has collapsed like a sand castle
Tout alentour s'est effondré comme un château de sable
Swept by the waves of raging seas
Balayé par les vagues des mers enragées
A fire is burning red as the embers
Un feu brûle rouge comme la braise
Covering our land red like your blood
Recouvrant notre terre de rouge comme ton sang

All that we had was changed
Tout ce que nous avons eu a changé
Into smoke and dust swept by the winds
Dans la fumée et la poussière balayé par les vents
High in the sky, all our hopes fade away
Haut dans le ciel, tous nos espoirs s'estompent
Like a sweet sunset disappearing into darkness
Tel un doux crépuscule disparaissant dans les ténèbres

Fallen angels are singing
Les anges déchus chantent
The black rose requiem
Le requiem de la rose noire
Death bells resound in the air
La cloche de la mort résonne dans l'air
Announcing our end
Annonçant notre fin
Now the black rose is crying
Ainsi la rose noire pleure
On the tomb of our world
Sur la tombe de notre monde
Her tears spread within the land
Ses larmes se propagent dans la terre
Announcing our end
Annonçant notre fin

Our dreams have become
Nos rêves sont devenus
Scary as nightmares
Effrayant comme des cauchemars
Haunting your mind
Hantant ton esprit
Tearing your soul
Faisant pleurer ton âme