Paroles et traduction de la chanson «Ghosts of Memories» par Kerion

There is blood around me
Il y a du sang autour de moi
I never felt so misery
Je n'ai jamais autant senti de misère
Dust and mud cover my skin
La poussière et la boue recouvrent ma peau
Death and fear fly in the wind
La mort et la peur volent dans le vent

When I closed my eyes
Lorsque j'ai fermé mes yeux
Ghosts disturb my memory
Les fantômes perturbent ma mémoire
Far from a dream
Loin d'un rêve
Now it's only ice
Désormais c'est seulement la glace
And darkness which surround me
Et les ténèbres qui m'entourent

The pain is nothing
La douleur est rien
When I see my hands in blood
Lorsque je vois mes mains en sang
I gave everything
J'ai tout donné
To be free until the end
Pour être libéré jusqu'à la fin

How many survivors
Combien de survivants ?
How many death
Combien de morts ?
Not to live the horror more
Pour ne pas vivre l'horreur encore plus
Not to see these faces again
Pour ne pas voir ces visages à nouveau

This battle is the last one
Cette bataille est la dernière
My sword is broken
Mon épée est brisée
I gave all that I have
J'ai donné tout ce que j'avais
To the last drop of my blood
Jusqu'à la dernière goutte de mon sang

When I closed my eyes
Lorsque j'ai fermé mes yeux
Ghosts disturb my memory
Les fantômes perturbent ma mémoire
Far from a dream
Loin d'un rêve
Now it's only ice
Désormais c'est seulement la glace
And darkness which surround me
Et les ténèbres qui m'entourent

The pain is nothing
La douleur est rien
When I see my hands in blood
Lorsque je vois mes mains en sang
I gave everything
J'ai tout donné
To be free until the end
Pour être libéré jusqu'à la fin

The same rage, the same passion
La même rage, la même passion
No more place for compassion
Pas plus de place pour la compassion
Under the armours of the warriors
Sous les armures des guerriers
Elves, men, dwarfs together
Les elfes, hommes, nains sont unis
Will not be any more
Ils ne seront pas plus

I hoped for the day of glory
J'ai espéré le jour de gloire