Paroles et traduction de la chanson «Face the Beast» par Kerion

There's no way to go back
Il n'y a aucun moyen de revenir
There's no more escape
Il n'y a pas plus d'échappatoire
Time has come for me now
Le temps est venu pour moi
To fight my deepest fear
De combattre mes peurs les plus profondes
Do I have another solution ?
Ai-je une autre solution ?

I am lost in black
Je suis perdu dans le noir
Alone in this place
Seul dans ce lieu
Far away from light
Loin de la lumière
Far away from my land
Loin de ma terre
I wonder if I'll find my salvation
Je me demande si je trouverai ma sauvegarde

I feel I'm not ready
Je sens que je ne suis pas prêt
I feel I don't believe in
Je sens que je n'y crois pas
My force and my victory
Ma force et ma victoire
What will happen if I fall ?
Qu'arrivera-t-il si je tombe ?

I have to face the beast
Je dois faire face à la bête
It's my only choice
C'est mon seul choix
Try again and again
Essayer encore et encore
Stand until the end
Tenir jusqu'à la fin

I have to cross mist
Je dois traverser la brume
Find a blue sky behind
Trouver un ciel bleu derrière
Let me find a way to escape from hell
Laissez-moi trouver une façon d'échapper à l'enfer

Fight I will fight
Je combattrai
Fighting for right
Pour la justice
Rage burns in my heart
La rage brûle dans mon coeur
No matter the cost
Peu importe le coût
No matter the end
Peu importe la fin
Anger feeds my soul
La colère remplie mon âme
And reach the grave
Et attend la tombe