Paroles et traduction de la chanson «The Abyss» par Kerion

Sun's burning over our heads
Le soleil brûle sur nos têtes
Ground is breaking under our feets
La terre se brise sous nos pieds
My helmet falls on my eyes
Mon casque tombe dans mes yeux
We're walking since many days
Nous marchons depuis de nombreux jours
Sunlight's warming our face
La lumière du soleil réchauffe nos visages
Suffering's growing more and more
La souffrance grandit de plus en plus
I've never felt my legs so loud
Je n'ai jamais senti mes jambes si lourdes
I've never felt my soul so void
Je n'ai jamais senti mon âme si vide
In my mind whistle resounds
Dans mon esprit résonne un sifflement
In the blue sky shadows fly
Dans le ciel bleu s'envolent les ombres
A black rain is striking
Une pluie noire tombe
On all my brothers in arms
Sur tous mes frères d'armes

Far from my lovely home
Loin de mon tendre foyer
Comes a tragic battle long
Approche une longue tragique bataille
Swords of steel rise in the sky
Les épées d'acier s'élèvent dans le ciel
Far from my so beloved land
Loin de ma chère terre
Comes an epic end
Approche une fin épique
Swords of steel rise in the sky
Les épées d'acier s'élèvent dans le ciel
Time has come to fight !
Le temps est venu pour combattre !

One by one, we're falling
Un à un, nous tombons
We're lying on the dust
Nous nous perdons dans la poussière
All around me is shaking
Tout tremble autour de moi
All my body's petrified
Tout mon corps est pétrifié
Time doesn't pass anymore
Le temps ne passe plus
My breath is hanging on
Mon souffle s'arrête
My heart is pumping faster
Mon coeur bât plus lentement
Screams of pain tear the sky
Les cris de souffrance font pleurer le ciel
Smoke and ashes paint the place
La fumée et la poussière peignent le lieu
I can't see beyond my arms
Je ne peux pas voir à travers mes mains
I'm a lost in darkness
Je suis perdu dans les ténèbres
Lost in the depths of (the) abyss
Perdu dans les profondeurs (des) abîmes

Far from my lovely home
Loin de mon tendre foyer
Comes a tragic battle long
Approche une longue tragique bataille
Swords of steel rise in the sky
Les épées d'acier s'élèvent dans le ciel
Far from my so beloved land
Loin de ma chère terre
Comes an epic end
Approche une fin épique
Swords of steel rise in the sky
Les épées d'acier s'élèvent dans le ciel

Night is coming on the field
La nuit arrive sur le champs
Sun is fading behind mountains
Le soleil est tombé derrière les montagnes
Strong winds are blowing the sand
Les vents forts soufflent le sable
I'm looking for survivors
Je cherche des survivants
Cold is freezing my hands
La froid gèle mes mains
No one answers to my calls
Personne ne répond à mes appels
I wonder if I am alone
Je me demande si je suis seul
I wonder if I am alive
Je me demande si je suis vivant
I feel warm tears on my cheeks
Je ressens des larmes chaudes sur mes joues
The smell of blood in the air
L'odeur du sang dans l'air
I'm waiting for my land
J'attend ma terre
Far from my so beloved land
Ma lointaine chère terre