Paroles et traduction de la chanson «Black Fate» par Kerion

Alone in my jail
Seul dans ma prison
My screams get lost in the void
Mes cris sont perdus dans le vide
My thoughts get lost in the night
Mes pensées sont perdues dans la nuit
I'm waiting for the jury decision
J'attends la décision du jury
Now I know, the verdict has fallen
Maintenant je sais, le verdict est tombé
I'm asking for my hopeless salvation
Je demande ma sauvegarde inespérée
From the shadows grow up the fear
Des ombres croît la peur
Striking my mind
Frappant mon âme
I'm close to madness
Je me ferme vers la tristesse

Why don't you trust me ?
Pourquoi ne voulez-vous pas me croire ?
Believe me, I am not guilty
Croyez-moi, je ne suis pas coupable
Let me tell you the truth
Laissez-moi vous raconter la vérité
I'm innocent !
Je suis innocent !

I can't escape anymore
Je ne peux plus m'échapper
Prisonner behind this door
Prisonnier derrière cette porte
Will I see the sun again ?
Verrai-je le soleil à nouveau ?
Shine over my land ?
Brille-t-il sur mes terres ?

Always alone in my jail
Toujours seul dans ma cellule
My soul gets lost in the black
Mon âme se perd dans le noir
My hope gets lost in the doubt
Mon espoir se perd dans le doute
Betrayed by my ancient friends
Trahi par mes anciens amis
I really can't understand
Je ne peux pas vraiment comprendre
Why ? I wanna know why
Pourquoi ? Je veux savoir pourquoi
I really can't believe it
Je ne peux pas vraiment y croire
Why ? I do wonder why
Pourquoi ? Je désire savoir pourquoi

I can't escape anymore
Je ne peux plus m'échapper
Prisonner behind this door
Prisonnier dans cette porte
Will I see the sun again ?
Verrai-je le soleil à nouveau ?
Shine over my land ?
Brille-t-il sur mes terres ?