Paroles et traduction de la chanson «Anyway (Ft. Tayla Parx)» par Chris Brown

De toute façon

- Tayla
(Chorus:)
Cause I'mma love you anyway
Parce que je vais t'aimer de toute façon
Cause I'mma love you anyway
Parce que je vais t'aimer quand même

- Chris
I know you probably never had somebody
Je sais que tu n'as probablement eu personne
Loving you like I do, someone that's there for you
Qui t'aime comme je le fais, quelqu'un qui soit là pour toi
Don't judge ya cause I know we only human
Je ne te juge pas parce que je sais que nous ne sommes que des humains
I must be stupid babe, letting you slip away
Je dois être stupide chérie, de te laisser filer

- Chris & Tayla
If you show me all your flaws, I'll show you mine
Si tu me montres tous tes défauts, je te montrerai les miens
I'll claim your baggage, no longer need to hide
Je vais récupérer tes bagages, plus besoin de te cacher

(Chorus) (x2)

- Chris
I wish that you could see you like I see you
Je voudrais que tu puisses te voir comme je te vois
It's like that you're no good, you're just misunderstood
C'est comme si tu n'étais pas bien, tu es juste incomprise
Now it's my job to make you a believer
Maintenant c''est mon job de t'y faire croire
Them boys ain't like this man, can't love you like I can
Ces gamins ne sont pas comme cet homme, ils ne peuvent t'aimer comme je le peux