Paroles et traduction de la chanson «Give Me love» par Izzy Bizu

Donnez-moi de l'amour

All I know is I am broken
Tout ce que je sais c'est que je suis brisée
And I fall sometimes
Et que je craque parfois
All I know is my heart is stolen
Tout ce que je sais c'est qu'on a volé mon cœur
And I can't escape sometimes
Et que je ne peux m'échapper quelques fois

Another home, another lover
Une autre maison, un autre amant
Another home
Une autre maison
Am I alone with my mother?
Suis-je seule avec ma mère?
Will she call?
Va-t-elle appeler?

(Chorus:)
Feels like these years go so fast
C'est comme si ces années passaient si vite
Bluebirds find a home at last, take me home take me
Les oiseaux bleus trouvent une maison finalement, ramenez-moi à la maison, ramenez-moi
Baby, baby, ooh they got me
Chéri, chéri oh ils me tiennent
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Baby, baby, wooo, they shot me
Chéri, chéri, wooo ils me descendent
Give me love, give me love - ooh, ooh
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour - ooh, ooh

Go ahead wash your hands off me
Vas de l'avant, lave-toi les mains de ce qui me concerne
I won't come back this time
Je ne reviendrai pas cette fois
You said you'd throw me out
Tu disais que tu m'avais jetée
So beat it, hang me out to dry
Alors frappe-moi, accroche-moi dehors à sécher

Another home, another lover
Une autre maison, un autre amant
Another home
Une autre maison
Am I alone with my mother?
Suis-je seule avec ma mère?
Will she call?
Va-t-elle appeler?

(Chorus)

Feels like these years go so fast
C'est comme si ces années passaient si vite
Bluebirds, please give me love
Oiseaux bleus, s'il vous plait donnez-moi de l'amour
Give me love, give me love
Donnez-moi de l'amour, donnez-moi de l'amour
Feels like these years go so fast
C'est comme si ces années passaient si vite
Bluebirds give me love that lasts
Oiseaux bleus donnez-moi un amour qui dure
Give me love, give me love (x5)
Donnez-moi de l'amour, donnez-moi de l'amour

Baby, baby, wooo, they got me
Chéri, chéri ils me tiennent
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Baby, baby, wooo, they shot me
Chéri, chéri, wooo ils m'abattent
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Baby, baby
Chéri, chéri
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Baby, baby
Chéri, chéri
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Baby, baby
Chéri, chéri
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Baby, baby, wooo, they shot me
Chéri, chéri, wooo ils m'abattent