Paroles et traduction de la chanson «Christmas Is Calling» par Roch Voisine

Christmas is calling me
Noël m'appelle
Singing bright and merry
En chantant ardent et lumineux
When are you coming home my friend
Quand reviens-tu à la maison mon ami
Oh, it's been kind for me
Oh c'est bon pour moi
Friends and things to see
Des amis et des choses à voir
With deep sweet songs that never end
Avec de profondes et douces chansons qui ne finissent jamais
Here comes Christmas time again
Revoilà la période de Noël

Christmas is calling you
Noël t'appelle
Out there alone and blue
Là-bas seul et triste
When are you coming home again
Quand rentres-tu à la maison
Cause we've been loving you
Parce que nous t'aimons
God knows, we do
Dieu le sait,
We don't mind the tears that wet your eyes
Peu importe les larmes qui mouillent tes yeux
Christmas time will keep 'em dry
Les fêtes de Noël les garderont au sec

Sometimes merry, sometimes lonely
Parfois joyeux, parfois solitaire
Sometimes cold in despair
Parfois au froid dans le désespoir
Sometimes happy, sometimes holy
Parfois heureux, parfois sacré
Sometimes no one who cares
Parfois personne pour s'en soucier

Christmas is calling some
Noël en appelle quelques-uns
Hold your firing guns
Tenez vos armes
Sing it out loud
Chantez fort
To high command
Pour le haut commandement
Cause we've been losing sons
Parce que nous avons perdu des fils
Ever since day one
Depuis le premier jour
Their blood ain't worth your promised land
Leur sang ne vaut pas votre terre promise
Christmas wants to understand
Noël veut comprendre