Paroles et traduction de la chanson «Blue Jeans» par Chris Brown

This could be easy, darling
Ce pourrait être facile, chérie
You can be freaky, I'll be bad
Tu peux être folle, je serai un bad boy
This could be easy, darling
Ce pourrait être facile, chérie
If we just let go, know what we meant to do
Si l'on se lâche, tu sais ce dont on a envie

Girl, you bright green eyes and your pretty smile got me in the moment
Chérie, tes brillants yeux verts et ton joli sourire m'ont séduit
I got your red lipstick all on my neck cause that what you wanting
Ton rouge à lèvre peint mon cou car c'est tout ce que tu veux
Baby you're gold, you're all I want, silver chains make me belong
Bébé tu es en or, tu es tout ce que je veux, mes chaînes d'argent me sont égales
My mind is racing, two words, one thought
Mon esprit est bouleversé, deux mots, une pensée

Take your high heels off, let's dance some more
Enlève tes talons hauts, dansons encore
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça
I can feel it burn inside my head
Je sens mon esprit s'enflammer
Can't stop thinking 'bout how I'm gon' take your blue jeans off
Je ne peux m'empêcher de penser à la façon dont j'enlèverai ton jeans

This could be easy, darling
Ce pourrait être facile, chérie
You can be mommy, I'll be dad, oh
Tu peux être maman, je serai papa, oh
This could be easy, darling
Ce pourrait être facile, chérie
If we just let go, girl I'm in love with you
Si l'on se lâche, chérie je suis amoureux de toi

Girl, you bright green eyes and your pretty smile got me in the moment
Chérie, tes brillants yeux verts et ton joli sourire m'ont séduit
I got your red lipstick all on my neck cause that what you wanting
Ton rouge à lèvre peint mon cou car c'est tout ce que tu veux
Baby you're gold, you're all I want, silver chains make me belong
Bébé tu es en or, tu es tout ce que je veux, mes chaînes d'argent me sont égales
My mind is racing, two words, one thought
Mon esprit est bouleversé, deux mots, une pensée

Take your high heels off, let's dance some more
Enlève tes talons hauts, dansons encore
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça
I can feel it burn inside my head
Je sens mon esprit s'enflammer
Can't stop thinking 'bout how I'm gon' take your blue jeans off
Je ne peux m'empêcher de penser à la façon dont j'enlèverai ton jeans
Take your blue jeans off
Je t'enlèverai ton jeans
Take your blue jeans off
Je t'enlèverai ton jeans
Take your blue jeans off
Je t'enlèverai ton jeans
Take your blue jeans off
Je t'enlèverai ton jeans

Girl, you bright green eyes and your pretty smile got me in the moment
Chérie, tes brillants yeux verts et ton joli sourire m'ont séduit
I got your red lipstick all on my neck cause that what you wanting
Ton rouge à lèvre peint mon cou car c'est tout ce que tu veux
Baby you're gold, you're all I want, silver chains make me belong
Bébé tu es en or, tu es tout ce que je veux, mes chaînes d'argent me sont égales
Can't stop thinking 'bout how I'm gon' take your blue jeans off
Je ne peux m'empêcher de penser à la façon dont j'enlèverai ton jeans
Take your blue jeans off
Je t'enlèverai ton jeans
Take your blue jeans off
Je t'enlèverai ton jeans
Take your blue jeans off
Je t'enlèverai ton jeans
Take your blue jeans off
Je t'enlèverai ton jeans