Paroles et traduction de la chanson «Spectre» par Radiohead

Spectre

I'm lost, I'm a ghost
Je suis perdu, je suis un fantôme
Dispossessed, taken host
Dépossédé, de mon hôte
My hunger burns, a bullet hole
Ma faim me brûle, en un impact de balle
A spectre of, my mortal soul
Un spectre de, mon âme mortelle
These rumors and suspicion
Ces rumeurs et ces suspicions
Anger is, a poison
La colère est, un poison
The only truth, that I could see
La seule vérité, que j'ai pu voir
Is when you put, your lips to me
Était quand tu posais, tes lèvres sur les miennes
Futures tricked, by the past
Le futur trompé, par le passé
Spectre, how he laughs
Le spectre, comme il rit

Fear puts, a spell on us
La peur nous jette, un mauvais sort
Always second-guessing love
Toujours prévoir l'amour
My hunger burns, a bullet hole
Ma faim me brûle, en un impact de balle
A spectre of, my mortal soul
Un spectre de, mon âme mortelle
The only truth, that I could see
La seule vérité, que j'ai pu voir
Spectre, has come for me
Le spectre, est venu pour moi

_________________________________________________

Ce morceau avait été composé par le groupe pour le film "Spectre", de la saga James Bond. Finalement, le projet n'abouti pas, et c'est la chanson de Sam Smith, "Writing's on the wall", qui est choisie.

Ne souhaitant pas laisser leur composition au placard, les membres de Radiohead ont donc décidé de la mettre en ligne.