Paroles et traduction de la chanson «Echoes In Rain» par Enya

Échos sous la pluie

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Wait for the sun
Attendre le soleil
Watching the sky
En regardant le ciel
Black as a crow
Noire comme un corbeau
Night passes by
La nuit passe
Taking the stars
Emportant les étoiles
So far away
Si loin
Everything flows
Tout circule
Here comes another new day
Voici qu'arrive un nouveau jour
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Into the wind
Dans le vent
I throw the night
Je jette la nuit
Silver and gold
L'argent et l'or
Turn into light
Se transforment en lumière
I'm on the road
Je suis sur la route
I know the way
Je connais le chemin
Everything flows
Tout s'écoule
Here comes another new day
Voici qu'arrive un nouveau jour

Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Echoes in rain
Échos sous la pluie
Drifting in waves
Dérivant dans les vagues
Long journey home
Un long voyage jusqu'à la maison
Never too late
Il n'est jamais trop tard
Black as a crow
Noire comme un corbeau
Night comes again
La nuit vient à nouveau
Everything flows
Tout s'écoule
Here comes another new day
Voici qu'arrive un nouveau jour

Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh

Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah