Paroles et traduction de la chanson «All I Want for Christmas is you (to bring me off)» par Kunt And The Gang

(Avertissement : contenu très explicite)

All I want for Christmas is you (to bring me off)
Tu es tout ce que je veux à Noël (pour me faire jouir)

Ho ho ho, merry Christmas!
Ho ho ho, joyeux Noël!
This is what I'd really like this year...
Voilà ce que je voudrais vraiment cette année...

I don't want a Chocolate Orange
Je ne veux pas de chocolat à l'orange
Or a sodding screwdriver set
Ou un foutu lot de tournevis
I don't want any more bastard books
Je ne veux plus de livres merdiques
I haven't looked at last year's yet
Je n'ai pas encore regardé ceux de l'an dernier
I've already got a Nintendo Wii
J'ai déjà une Nintendo Wii
And I don't want fucking socks
Et je ne veux pas de putains de chaussettes
I don't want a bollocking Beano annual
Je ne veux pas d'engueulades à la Fête annuelle
Or a shitty selection box
Ou une selection box merdique

I don't want novelty slippers like last year
Je ne veux pas de pantoufles fantaisistes comme l'année dernière
In the shape of Scooby Doo
En forme de Scooby Doo
I nearly broke my fucking neck
Je me suis quasiment pété le cou
Going upstairs for a poo
En allant en haut pour faire caca
I don't want cunting handkerchiefs
Je ne veux pas de mouchoirs nazes
Or a poxy pair of gloves
Ou une stupide paire de gants
But, darling, there is just one thing
Mais, chérie, il y a juste une chose
That I would really love
Que j'aimerais vraiment

Cos all I want for Christmas is you
Car tu es tout ce que je veux pour Noël
All I want for Christmas is you (to bring me off)
Tu es tout ce que je veux pour Noël (pour me faire jouir)

I don't want an apple and some nuts
Je ne veux pas une pomme et quelques noix
In a Christmas stocking
Dans une chaussette de Noël
I'm just after something warm
Je recherche juste quelque chose de chaud
That I can stick my cock in
Où je puisse insérer ma bite
Maybe I could pop my cock in your gob
Peut-être que je pourrais te coller ma teub dans ta face
Or maybe in your hand
Ou peut-être dans ta main
Or even in your front bottom
Ou même dans ta choune
That would be really grand
Ce serait vraiment grandiose

Cos all I want for Christmas is you
Car tu es tout que je veux pour Noël
All I want for Christmas is you (to bring me off)
Tu es tout ce que je veux pour Noël (pour me faire jouir)
___________

Références Culturelles :
Selection box : boîte offerte à Noël comprenant principalement des barres chocolatées