Paroles et traduction de la chanson «The Ice Kings» par Orden Ogan

Explication donnée par le groupe :

(About believing, accepting and following)
(A propos des croyants, de ceux qui acceptent et qui suivent)

Traduction :

roam a world all grey in grey
Errer dan un monde aussi gris que gris
snow is falling day by day
Où la neige tombe jour par jour
and regardless what they say
Et indépendamment ce qu'ils disent
I think it's not all all right
J'en pense que rien de tout cela est vrai

wandering the streets at night
Vagabondant sur les rues la nuit
wondering the things go right
Demandant si les choses vont bien
a million stars fade out of sight
Un million d'étoiles disparaissent de la vision
I think it's not all right
Je pense que rien de cela n'est vrai

AND WE ALL SERVE THE ICE KINGS
Et nous servons tous les rois de glace
CAUSE WE ALL LOVE BELIEVING
Car nous aimons tous croire
AND WE DON'T CARE NO MORE
Et nous ne nous soucions pas plus
IN ICE WE SHALL SERVE
Dans la glace nous servirons
NOW AND FOREVERMORE
Maintenant et pour toujours

lost people grey in grey
Les personnes perdues sont aussi grises que grises
one is falling every day
Un des nôtres tombe chaque jour
and regardless what they say
Et indépendamment ce qu'ils disent tous
I think it's not all right
Je ne peux pas croire en tout cela

counting bodies late at night
On compte les corps tard dans la nuit
wondering if things go right
Demandant si les choses vont bien
a million lifes fade out of sight
Un million de vies disparaissent de la vision
and I think it's not all right
Et je ne peux croire en rien de tout cela

AND WE ALL SERVE THE ICE KINGS
Et nous servons tous les rois de glace
CAUSE WE ALL LOVE BELIEVING
Car nous aimons tous croire
AND WE DON'T CARE NO MORE
Et nous ne nous soucions pas plus
IN ICE WE SHALL SERVE
Dans la glace nous servirons
NOW AND FOREVERMORE
Maintenant et pour toujours