Paroles et traduction de la chanson «Cause I Got A Chance» par Hyphen Hyphen

Parce que j'ai une chance

Tonight I don't wanna cry
Ce soir je ne voudrais pas pleurer
Tonight I want you to dance with me
Ce soir je veux que tu danses avec moi
Tonight I just wanna lie
Ce soir je voudrais juste me poser
Tonight I want you to lie with me
Ce soir je veux que tu t'allonges avec moi
Feeling you hold me tight now
Te sentir me serrer fort maintenant
Cause it's feel so great tonight
Parce que c'est si grandiose ce soir
Together (we'll) steal the night
Ensemble (nous allons) voler la nuit
Cause the heat will drive you mad
Parce que la chaleur te rendra fou

Cause I got a chance
Parce que j'ai une chance
And I want you to dance with me
Et je veux que tu danses avec moi
Cause I got my chance
Parce que c'est ma chance
And I want you to dance with me
Et je veux que tu danses avec moi
Cause I got a chance now
Parce que j'ai une chance à présent
And I feel so great and I won't fall
Et je me sens si bien et je ne tomberai pas
Cause I got a chance now
Parce que j'ai une chance maintenant
And I feel so great but I will forget
Et je me sens si bien mais j'oublierai

Tonight I just wanna try
Ce soir je voudrais juste essayer
Tonight I want you to walk with me
Ce soir je veux que tu marches avec moi
Tonight I will hear your fright
Ce soir j'entendrai ta frousse
Tonight I want you to stand by me
Ce soir je veux que tu te tiennes à mes côtés
I wanna see the sun rise
Je voudrais voir le soleil se lever
Cause it's feel so good tonight
Parce que ça semble si bien ce soir
And I don't wanna fight
Je ne voudrais pas me battre
Cause the hits will drive my night
Parce que les coups mèneront la nuit

Cause I got a chance now
Parce que j'ai une chance à présent
And I feel so great and I won't fall
Et je me sens si bien et je ne tomberai pas
Cause I got a chance now
Parce que j'ai une chance maintenant
And I feel so great but I will forget
Et je me sens si bien mais j'oublierai

I've been waiting for so long
J'ai attendu si longtemps
Cause you've always meant to meet me
Parce que tu as toujours été censé me rencontrer
I've been waiting for so long
J'ai attendu si longtemps
Knew you always thought about me
Su que tu as toujours pensé à moi
(x2)