Paroles et traduction de la chanson «Girl (Ft. KAYTRANADA)» par The Internet

Girl
Chérie
If they don't know your worth
S'ils ne connaissent pas ta valeur
Tell 'em you're my girl
Dis-leur que t'es ma meuf
And anything you want is yours
Et tout ce que tu veux est à toi

Passion burning, causing rapture of laughter
La passion est brûlante, provoquant des éclats de rire
Pressure building, falling faster and faster
La pression augmente puis retombe encore plus vite
If I told you that you rock my world, I want you around me
Si je te disais que tu berces mon monde, que je te veux près de moi
Would you let me call you my girl, my girlfriend, my girlfriend ?
Me laisserais-tu t'appeler ma chérie, ma copine, ma copine ?
I can give you the life you deserve, just say the word, baby
Je peux t'offrir la vie que tu mérites, tu n'as qu'un mot à dire, bébé
And I got you, darling, I got you
Et tu es à moi, chérie, tu es à moi

Girl
Chérie
If they don't know your worth
S'ils ne connaissent pas ta valeur
Tell 'em you're my girl
Dis-leur que tu es ma copine
And anything you want is yours
Et tout ce que tu veux est à toi

Chapters turning, so old fashioned and natural
Les pages se tournent, si anciens et naturels
Potions got me falling for you, oh yeah
Des potions m'ont fait craquer pour toi, oh yeah
If I told you that you rock my world, I want you around me
Si je te disais que tu berces mon monde, que je te veux près de moi
Would you let me call you my girl, my girlfriend, my girlfriend ?
Me laisserais-tu t'appeler ma chérie, ma copine, ma copine ?
I can give you the life you deserve, just say the word, baby
Je peux t'offrir la vie que tu mérites, tu n'as qu'un mot à dire, bébé
And I got you and more
Et tu es à moi, je pourrai faire encore plus

Girl (you're mine)
Chérie (tu es à moi)
If they don't know your worth
S'ils ne connaissent pas ta valeur
Tell 'em you're my girl
Dis-leur que tu es ma copine
And anything you want is yours
Et tout ce que tu veux est à toi

Baby, baby love me, shade me
Bébé, bébé, aime-moi, protège-moi
Keep me wrapped up in your open arms
Garde-moi au chaud dans tes bras ouverts
Come on baby, give me, something amazing
Viens bébé, donne-moi quelque-chose d'extraordinaire
But don't mistake me for someone, for the next girl, nah
Mais ne prends pas pour quelqu'un d'autre, pour une autre fille, nah

We don't fight, we just fuck
On ne se bat pas, on fait juste l'amour
I'm in like, she's in love
Je l'aime bien, elle est amoureuse
She gave in, I gave up
Elle a tout donné, j'ai abandonné
Can we just live in the moment
Pouvons-nous juste vivre l'instant présent